U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Actualización sobre la respuesta a COVID-19: FEMA brinda apoyo en la distribución de vacunas

Release Date Release Number
Febrero 26, 2021 HQ-21-049

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa llevando a cabo medidas para brindar apoyo al plan del presidente Joseph R. Biden, Jr. de respuesta a COVID-19. Esto incluye la apertura de centros comunitarios de vacunación el 24 de febrero en Brooklyn y Queens, New York además de Dallas y Houston, Texas. Otro centro abrirá en Texas esta semana, mientras está programada la apertura de cuatro centros en Florida, cuatro en New York y uno en Philadelphia durante la próxima semana. A mediados de este mes, dos centros comunitarios de vacunación iniciaron operaciones en California. 

FEMA trabaja con otras agencias federales para coordinar con autoridades estatales, tribales y territoriales, colaboradores del sector privado y otras entidades para ayudar, aumentar y acelerar las vacunaciones en los Estados Unidos.

FEMA está trabajando para aumentar la distribución semanal de vacunas a las jurisdicciones. Las asignaciones de vacunas a los estados, tribus y territorios continúan aumentando, y a partir de la próxima semana, la entrega semanal de vacunas a los estados aumentará a 14.5 millones de dosis.

Hasta la fecha, FEMA ha proporcionado más de $3,810 millones a 35 estados, Washington D.C., tres tribus y cinco territorios para cubrir el 100 por ciento de los gastos relacionados con la vacunación contra COVID-19. Estos fondos cubren las necesidades de suministros esenciales, personal, capacitación y transporte que ayudan a aumentar la cantidad de vacunaciones.

A pesar de que FEMA ha estado dirigida hacia los esfuerzos de distribución de las vacunas, la agencia se encuentra brindando apoyo a múltiples desastres, que incluyen las declaraciones por desastre de Texas y Oklahoma. Desde la declaración por Texas el 19 de febrero, hemos otorgado $9.4 millones a los sobrevivientes. Esta asistencia puede ayudar a cubrir gastos relacionados con alojamiento provisional, reparaciones con la vivienda y otros recursos para ayudar a las personas y dueños de negocios elegibles a comenzar su proceso de recuperación. 

FEMA y otras agencias federales apoyan los centros de vacunación

FEMA ha movilizado 1,741 empleados en todas partes de la nación para brindar apoyo en la misión de vacunación. Un equipo nacional de Asistencia para el Manejo de Incidentes ha sido movilizado a Albany, New York para apoyar al programa estatal de vacunación.

El 5 de febrero, el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) Alejandro Mayorkas activó la fuerza laboral de capacidad adicional (enlace en inglés) para apoyar las operaciones de vacunación. Esta fuerza laboral está compuesta por empleados federales de otras agencias federales para aumentar el personal de FEMA. Veinticinco miembros de esta fuerza laboral se encuentran en Dover, Delaware mientras otros 47 van de camino a New Jersey para brindar apoyo en los esfuerzos de vacunación.

Además, 1,593 vacunadores de diferentes agencias han sido movilizados a Arizona, California, Nación de Ciudadanos Potawatomi, Nación Navajo, Delaware, Nevada, New Jersey, New York, Oklahoma y Texas. Mientras tanto, más de 900 vacunadores adicionales se encuentran en espera de asignación.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. (USACE, por sus siglas en inglés) está apoyando la planificación para futuros centros comunitarios de vacunación. Este apoyo incluye expertos de USACE que trabajan con equipos estatales y de FEMA en la evaluación de las instalaciones nuevas y contratando capacidad adicional para establecer centros nuevos.

  • La Oficina de la Guardia Nacional de EE UU. está aportando 1,198 vacunadores en 409 centros de vacunación.
  • La Guardia Costera de EE. UU. movilizó 34 miembros a Hawaii, New Jersey y Oklahoma para brindar apoyo en los servicios de vacunación.
  • Equipos de apoyo en la vacunación del Departamento de Defensa se encuentran en California, New Jersey, New York y Texas. Más equipos están programados para llegar la próxima semana a Florida, Pennsylvania y las Islas Vírgenes de EE. UU.
  • FEMA publicó un Manual para los Centros Comunitarios de Vacunación (enlace en inglés) que establece las guías sobre cómo se ofrecerá el apoyo federal a los centros comunitarios de vacunación estatales, tribales y territoriales. La información incluye la coordinación entre agencias, apoyo de recursos, configuración de las instalaciones y otros requisitos.

FEMA garantiza el acceso equitativo a las vacunas

FEMA permanece comprometida a la distribución equitativa de las vacunas. Utilizamos datos del Índice de Vulnerabilidad Social de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y trabajamos con nuestros colaboradores estatales para ubicar los centros comunitarios de vacunación donde será posible que hagan el mayor bien, para las poblaciones más vulnerables y así garantizar que toda persona que quiera vacunarse pueda hacerlo.

El presidente Biden anunció la creación de un grupo especial de trabajo (enlace en inglés) dirigido a atender y prevenir desigualdades en los servicios de salud por COVID-19 y garantizar una respuesta equitativa a la pandemia.

FEMA estableció un Grupo Asesor sobre Derechos Civiles para la evaluación proactiva y la remediación rápida de asuntos de derechos civiles mientras ayuda a garantizar la equidad en la asignación de recursos escasos, que incluyen las distribuciones futuras de vacunas. Además, FEMA añadió en su página de internet una sección titulada “Garantizando el acceso equitativo a las vacunas” que presenta el compromiso de FEMA con la equidad y describe la función del Grupo Asesor sobre Derechos Civiles.

FEMA desarrolló una lista de cotejo de derechos civiles (enlace en inglés) para ayudar a nuestros colaboradores a conocer y cumplir con su obligación de ofrecer el acceso a los programas, actividades y servicios relacionados a la vacunación de manera imparcial. La agencia también coordina servicios de traducción e interpretación de idiomas.

Programas adicionales de vacunación

Además de los centros comunitarios de vacunación, los centros del programa piloto federal y los centros que ya estaban en operaciones de los estados, tribus y territorios, se ofrecerán vacunaciones suministradas por el gobierno federal en todo el país a través del programa federal de farmacias minoristas, Centros de Salud Federalmente Calificados como centros comunitarios de salud y de entidades federales, que incluyen el Departamento de Asuntos de los Veteranos y el Servicio de Salud Indígena.

Alianzas para el proyecto piloto de centros comunitarios de vacunación

FEMA, en coordinación con CDC y otros colaboradores federales, ha desarrollado programas que pueden ajustarse a la medida para apoyar en el establecimiento de centros comunitarios de vacunación en colaboración con gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales.

Los centros que forman parte del programa piloto de FEMA en lugares como California, New York y Texas fueron seleccionados en base a un análisis de datos que incluyen el Índice de Vulnerabilidad Social de CDC y otros datos del Censo, así como aportaciones de nuestros colaboradores estatales y locales. Estas aportaciones también incluyen consideraciones locales como la movilización existente de recursos y las opiniones de expertos estatales de salud pública.

Guías de vacunación

Según datos de CDC, se han administrado más de 66.4 millones de dosis de vacunas. Más de 88.6 millones de dosis de vacunas han sido distribuidas en todo el país.

Esta semana, CDC ofreció un foro virtual sobre las vacunas contra COVID-19 dirigido a líderes estatales, locales, tribales y territoriales, proveedores y comunidad médica, academia, prensa y líderes del sector privado que formen parte de los esfuerzos de vacunación.

El Equipo Especial de Vacunación de CDC y el Equipo Especial de Análisis y Visualización de Datos crearon la página web de tendencias de vacunación (enlace en inglés) del Sistema de Seguimiento de Datos sobre COVID de CDC. Esta página incluye las tendencias generales de vacunación a través del tiempo en los Estados Unidos y de la alianza federal con farmacias para el programa de cuidado prolongado.

Además, el Equipo Especial de Vacunación de CDC está iniciando un programa de consultas para crear confianza en las vacunas que va dirigido a las jurisdicciones interesadas. Las jurisdicciones que estén interesadas pueden solicitar este servicio enviando un correo electrónico a: confidenceconsults@cdc.gov. CDC también ofrece consejos para aumentar la confianza en las vacunas (enlace en inglés).

Trasfondo

El 2 de febrero, el presidente Biden instruyó a FEMA reembolsar de manera retroactiva a los gobiernos estatales el 100 por ciento de los costos elegibles por las medidas de protección de emergencia, incluyendo mascarillas, guantes, iniciativas de alimentación por emergencia, refugio para poblaciones en riesgo y movilización de la Guardia Nacional.

La directriz del Presidente también instruye a FEMA a expandir las actividades elegibles para reembolsos por trabajos realizados después del 21 de enero de 2021 y hasta el 30 de septiembre de 2021. Los rembolsos aplican a los gastos elegibles relacionados con apoyar la apertura y operación segura de escuelas, centros de cuido de niños, instalaciones de atención médica, refugios no colectivos, albergues para víctimas de violencia doméstica, sistemas de tránsito y otros solicitantes cualificados podrán ser elegibles después del 21 de enero.  

CDC publicó directrices actualizadas sobre cómo las personas pueden asegurarse de que sus mascarillas funcionen de la mejor manera posible. Entre los consejos se incluye usar una mascarilla de tela que cubra una mascarilla médica. CDC trabajó con el Ad Council para crear una serie de anuncios de servicio público en español e inglés dirigidos a fomentar y normalizar el uso constante de las mascarillas.

El 5 de febrero, el Secretario de Defensa Lloyd Austin aprobó la movilización de 1,110 tropas activas (enlace en inglés) para dar apoyo en los centros de vacunación. Unas 3,610 tropas activas adicionales (enlace en inglés) fueron movilizadas el 12 de febrero. FEMA colaborará con el Departamento de Defensa para brindar recursos adicionales en los centros de vacunación en todo el país.

Es una prioridad de la administración proporcionar fondos a los gobiernos estatales, tribales y territoriales. Luego de recibir, revisar y validar las solicitudes, FEMA puede acelerar los reembolsos relacionados a proyectos elegibles de trabajos de emergencia para garantizar que los recursos estén disponibles para apoyar la distribución y administración de las vacunas.

Hasta el 24 de febrero, el balance disponible en el Fondo de Ayuda en Desastres es de más de $12,700 millones. Estos fondos apoyarán la respuesta continua a COVID-19, que incluye el aumento en los esfuerzos de vacunación en todo el país mediante la asignación de asistencia económica a gobiernos y otros solicitantes elegibles para ser usados en los esfuerzos de vacunación, equipo de protección personal, instalaciones alternativas de atención y equipo médico duradero.

La Ley de Asignaciones Complementarias de Respuesta y Ayuda por Coronavirus de 2021 asigna $2,000 millones a FEMA que van destinados a proporcionar asistencia económica a familias para cubrir la totalidad de los gastos fúnebres relacionados con COVID-19. Durante el mes de febrero, FEMA estableció un contrato para ayudar en la administración de este programa. Actualmente, el Programa de Asistencia Fúnebre se encuentra en desarrollo. FEMA trabajará con el contratista en la capacitaciones del personal y en concluir la implementación del programa durante las próximas semanas.

 

Tags:
Last updated Marzo 18, 2021