U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

Aún se necesitan voluntarios y donativos para ayudar a los sobrevivientes en Louisiana

Release Date Release Number
NR 013

BATON ROUGE, Louisiana – Tras los huracanes Laura y Delta, voluntarios de todas partes del país y del estado y de comunidades locales ayudaron a los sobrevivientes tanto con la respuesta como con su recuperación. Sin embargo, cinco meses después, muchos sobrevivientes todavía necesitan asistencia para progresar en su recuperación a largo plazo.

A los sobrevivientes se les proporcionó asistencia con donativos y la distribución de alimentos, ropa y otras necesidades, después de que el huracán tocó tierra. Los voluntarios también ayudaron a los sobrevivientes con el recogido de escombros, la limpieza o el vaciado de casas inundadas, el recogido de árboles y la colocación de lonas en los techos.

Hasta la fecha, las organizaciones sin fines de lucro y los voluntarios han ayudado a los sobrevivientes afectados por los huracanes Laura y Delta a recibir:

  • Más de 15.9 millones de comidas del Grupo de trabajo de Louisiana de alimentación múltiple; y
  • Miles de artículos como ropa, productos de higiene personal, equipos de limpieza y otras necesidades inmediatas.  

Las regiones parroquiales Acadiana, el Centro, el Noreste y el Sudoeste de Louisiana aún necesitan voluntarios para ayudar con la limpieza o vaciado de casas inundadas, colocación de lonas en los techos, recogido de árboles y proyectos de reparación y reconstrucción de viviendas. Muchas agencias voluntarias y organizaciones sin fines de lucro en estas zonas afectadas dependen de los voluntarios y los donativos para continuar sus labores de recuperación en las comunidades locales.  

Organizaciones voluntarias activas en desastres de Louisiana (LA VOAD, por sus siglas en inglés) es un consorcio de agencias voluntarias y organizaciones sin fines de lucro dedicadas a proporcionar ayuda crítica a los sobrevivientes y sus comunidades a lo largo de la recuperación. Los miembros incluyen la Cruz Roja Americana, Consulting Partners, la Conferencia Metodista Unida de Louisiana, Respuesta de Desastre de Servicios Sociales Luteranos y Samaritans’ Purse. Estos grupos se reúnen regularmente para hablar sobre los desafíos en la comunidad y buscar maneras creativas de colaborar con el fin de abordar las necesidades de los sobrevivientes.

Los funcionarios de Enlace con Agencias Voluntarias (VAL, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ayudan a guiar y educar a las comunidades locales y las organizaciones sin fines de lucro sobre las donaciones y la gestión de los voluntarios. Los VAL trabajan con estos grupos para ayudar a maximizar el valor de los voluntarios, los artículos donados y las agencias durante el proceso de la recuperación. Los grupos voluntarios importantes suelen ser asociados con Organizaciones voluntarias nacionales activas en desastres (NVOAD, por sus siglas en inglés) y VOAD de Louisiana.

 

Cómo involucrarse

Aunque se agradecen todas las donaciones, el dinero en efectivo es el mejor tipo de donación. El dinero en efectivo ofrece máxima flexibilidad a las agencias voluntarias para obtener los recursos más necesitados. Muchas organizaciones benéficas especializan en la provisión de ayuda en zonas de desastre, pero aún afrontan barreras financieras significantes para hacer que su personal, equipo y suministros lleguen a las áreas afectadas. Toda aportación que se hace será deducible de los impuestos y ayudará a poner a los socorristas experimentados sobre el terreno también como darles las herramientas que necesitan para ayudar a los sobrevivientes a recuperarse. Por lo general, las organizaciones prefieren las donaciones de dinero en efectivo porque permiten que las organizaciones:

  • Compren alimentos, agua, medicamentos y equipo de las cadenas de suministros seguras y conocidas.
  • Conserven los recursos. El dinero siempre es necesario y es económico enviarlo, pero el costo del envío de suministros de materias puede ser caro.
  • Los suministros de materias, tales como la ropa usada, varios artículos caseros, y alimentos mixtos o perecederos, requieren que las agencias de ayuda desvíen la mano de obra voluntaria de la provisión de asistencia directa y personal para clasificar, empaquetar, transportar, almacenar, y distribuir los artículos que quizá no satisfagan las necesidades de los sobrevivientes de desastre.

Para asegurar que se utilicen sus aportaciones financieras de manera responsable, visite la Oficina de Gobernador de Seguridad doméstica y preparación para emergencias (GOHSEP, por sus siglas en inglés) y Organizaciones nacionales voluntarias activas en desastres para encontrar listas de las organizaciones que reciben donaciones.

VolunteerLouisiana también provee apoyo para las organizaciones sin fines de lucro y los grupos voluntarios. VolunteerLouisiana, lo cual fue establecido por la Oficina del Vicegobernador, es la comisión de servicios estatal y ayuda a promover el servicio nacional y el voluntariado en el estado. Los voluntarios potenciales que desean ayudar pueden inscribirse con VolunteerLouisiana o con la agencia voluntaria u organización benéfica o sin fines de lucro de su elección.

 

Louisiana 211

Los sobrevivientes que buscan información sobre servicios relacionados con los desastres y necesidades pendientes relacionadas con los huracanes Laura o Delta pueden llamar al 2- 1- 1, un servicio de referidos estatal, para encontrar los recursos en sus comunidades locales. Estos podrían incluir alimentación/ubicaciones de despensas de alimentos, cuidado de niños, asistencia financiera, asesoría por crisis, gestión de casos, asistencia de transporte, trabajo voluntario, limpieza de emergencia (limpieza/vaciado, recogido de escombros, colocación de lonas en techos, recogido de árboles) de propiedades personales.

Para la información más actualizada sobre el huracán Laura, visite fema.gov/es/disaster/4559. Para la información más actualizada sobre el huracán Delta, visite fema.gov/es/disaster/4570. Siga la cuenta de Región 6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6.

Tags:
Last updated Marzo 18, 2021