U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Más parroquias fueron aprobadas para recibir asistencia por el huracán Delta

Release Date Release Number
NR 010

BATON ROUGE, Louisiana – El 23 de diciembre, dos parroquias fueron añadidas a la declaración de desastre a consecuencia del huracán Delta. Los sobrevivientes en las parroquias Allen e Iberia ahora son elegibles para solicitar asistencia federal por desastre para ayudar a cubrir las pérdidas no aseguradas y sin suficiente cobertura de seguro causadas por el huracán Delta.

Para ser elegible a la ayuda federal por desastre, los daños y las pérdidas por el huracán y las inundaciones deben haber sido causadas por el huracán Delta entre el 6 y 10 de octubre de 2020. El periodo para solicitar asistencia en las parroquias Allen e Iberia será de 60 días a partir del 23 de diciembre, según el proceso de solicitud tardía de FEMA.

Los sobrevivientes no necesitarán proporcionar documentación adicional y no recibirán una carta sobre solicitud tardía. Las personas en estas dos parroquias que ya habían solicitado asistencia debido al huracán Delta (no el huracán Laura) no necesitan volver a solicitar. Sus solicitudes, las cuales fueron retenidas, ahora serán procesadas.   

Los residentes en la parroquia Allen que solicitaron asistencia debido al huracán Laura necesitan volver a solicitar asistencia para cualificar para recibir ayuda por los daños causados por el huracán Delta. Cuando hay más de un desastre declarado para la misma parroquia, FEMA hace todo lo posible para que los solicitantes reciban toda la asistencia a la cual son elegibles mientras se evita la duplicación de beneficios federales.

Las personas con acceso a un teléfono celular o internet pueden solicitar asistencia de FEMA de las siguientes maneras:

  • En línea visitando: DisasterAssistance.gov/es;
  • Descargando la aplicación móvil de FEMA; o
  • Llamando al 800-621-3362, o al 800-462-7585 para TTY.

Las personas que usan un servicio de retransmisión, como un videoteléfono, InnoCaption o CapTel, deben notificar a FEMA su número específico asignado para ese servicio.

Las siguientes parroquias fueron aprobadas para recibir Asistencia Directa de Vivienda Provisional a consecuencia del huracán Delta: Acadia, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Jefferson Davis, St. Landry, St. Martin y Vermilion. Las parroquias Beauregard, Calcasieu, Cameron, Jefferson Davis y Rapides ya habían sido aprobadas para recibir Asistencia Directa de Vivienda Provisional a consecuencia del huracán Laura.

Las siguientes parroquias fueron aprobadas para recibir Asistencia Pública de FEMA:

  • Las parroquias Caldwell, Beauregard, East Baton Rouge, Point Coupee, St. Mary, West Baton Rouge y Winn fueron aprobadas para recogido de escombros.
  • Las parroquias Allen, Beauregard, East Baton Rouge, Iberia, Grant, Point Coupee, St Mary, West Baton Rouge, Winn, Calcasieu, Lafayette, Rapides, St. Landry, St Martin y Vermilion fueron aprobadas para asistencia de obra permanente con el fin de reparar instalaciones públicas dañadas, como carreteras, puentes y edificios públicos.

Para la información actualizada sobre el huracán Delta, visite fema.gov/es/disaster/4570. Siga la cuenta de la Región 6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece préstamos por desastre a bajo interés para los sobrevivientes de desastres en Louisiana. Los negocios de cualquier tamaño y algunas entidades sin fines de lucro pueden también solicitar préstamos.

Puede solicitar los préstamos por internet en sba.gov/programas-de-financiamiento/asistencia-por-desastre. Si tiene preguntas o necesita ayuda para llenar la solicitud, puede llamar al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a: FOCWAssistance@sba.gov.

Tags:
Last updated Diciembre 30, 2020