U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Centro de Recuperación en Davenport cierra el 16 de octubre

Release Date Release Number
018

Todavía hay ayuda disponible para los sobrevivientes del Derecho

DES MOINES, Iowa – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Davenport cerrará el viernes 16 de octubre, a las 6 p.m. Sin embargo, la ayuda para los sobrevivientes del Derecho de agosto sigue disponible a través de una llamada telefónica, un clic del ratón o un toque en la aplicación de FEMA.

El DRC se encuentra en el Annie Wittenmyer Family Aquatic Center, ubicado en:

2828 Eastern Ave.

Davenport, IA 52803

(En la esquina de East 29th St. y Eastern Ave.)

Los solicitantes no tienen que visitar un DRC para presentar documentos a FEMA. Ellos pueden inscribirse de las siguientes maneras:

  • Vaya en línea a disasterassistance.gov/es
  • Descargue la aplicación móvil FEMA para teléfonos inteligentes.
  • Llame al 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) entre las 6 a.m. a 10 p.m. hora central, siete días a la semana. Hay operadores multilingües disponibles.

Los documentos también podrán presentarse de cualquiera de las siguientes maneras:

  • Por correo a: FEMA’s Individuals and Households Program, National Processing Service Center, P.O. Box 10055, Hyattsville MD 20782-7055. 
  • Por fax a: 800-827-8112.
  • O envíelos a través de una cuenta en línea de FEMA. Para configurar una cuenta en línea, visite disasterassistance.gov/es, haga clic en “Revisar Estatus” y siga las instrucciones.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los EE. UU. (SBA) proporciona préstamos federales por desastre a bajo interés a empresas de todos los tamaños, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios e inquilinos. Solicite en https://disasterloanassistance.sba.gov. Las personas también pueden llamar al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a FOCWAssistance@sba.gov. Las personas sordas o con discapacidad auditiva que usan TTY pueden llamar al 800-877-8339.

Los sobrevivientes en los condados de Benton, Boone, Cedar, Jasper, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story y Tama tienen hasta el 2 de noviembre para inscribirse para la asistencia por desastre.

Tags:
Last updated Febrero 15, 2021