U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Residentes de Louisiana: Utilicen los Fondos de FEMA Sabiamente

Release Date Release Number
NR 009

BATON ROUGE, LouisianaMás de 28,000 familias de Louisiana han sido aprobadas para recibir fondos de subvención de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para ayudar en su recuperación de los daños causados por el huracán Laura entre el 22 y 27 de agosto.

Es importante destacar que los fondos deben ser utilizados únicamente para cubrir algunos gastos específicos relacionados al desastre. FEMA podrá auditar los gastos de los sobrevivientes para confirmar que hayan utilizado los fondos de subvención en reparaciones esenciales de la vivienda, reemplazar artículos domésticos esenciales o pagar por alojamiento en caso de que aún no puedan regresar a su hogar.

FEMA envía cartas a los sobrevivientes que desglosan el uso para los fondos aprobados. Esto puede incluir:

  • Reparaciones para lograr que su vivienda sea habitable
  • Asistencia de alquiler para cubrir los gastos de vivienda provisional
  • Reparación o reemplazo de un vehículo esencial dañado por el desastre
  • Atencion médica para alguna lesión sufrida por el desastre
  • Reemplazo de ropa, herramientas de oficio y materiales educativos
  • Gastos por mudanza y almacenamiento relacionados al desastre

Las subvenciones de asistencia de alquiler se proporcionan para cubrir los gastos de vivienda provisional cuando el desastre causa que su hogar no sea accesible o habitable.

Las subvenciones por desastre no deben ser usadas para cubrir gastos de viajes, entretenimiento, gastos cotidianos o gastos discrecionales que no estén relacionados al desastre. Los sobrevivientes deben conservar los recibos durante tres años para poder demostrar cómo gastaron los fondos de subvención de FEMA.

Si los fondos de subvención no son utilizados de la manera detallada en la carta de aprobación, usted podría tener que rembolsar los fondos a FEMA y usted podría perder la elegibilidad para recibir ayuda federal adicional que podría estar disponible en el futuro.

Los sobrevivientes en las parroquias de Acadia, Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Grant, Jackson, Jefferson Davis, Lincoln, Natchitoches, Ouachita, Rapides, Sabine, Vermilion, Vernon y Winn tienen hasta el martes, 27 de octubre para solicitar asistencia federal por desastre.

Puede solicitar asistencia mediante una de las siguientes tres alternativas:

  • En línea accediendo a: DisasterAssistance.gov/es
  • Mediante la aplicación móvil de FEMA. Visite: fema.gov/mobile-app o en la tienda de aplicaciones de su teléfono móvil.
  • Llamando al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. El horario de operaciones de las líneas libres de costo es de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana. Operadores multilingües están disponibles (oprima 2 para español).

En el proceso de llenar la solicitud de asistencia por desastre de FEMA se incluye un encasillado para proporcionar un número de teléfono al cual le llamaremos para coordinar una inspección de la vivienda donde se evaluará los daños causados por el desastre y proporcionarle información adicional de la línea de ayuda. Se recomienda enfáticamente que si usted utiliza un servicio de retransmisión, como su teléfono con capacidad de videollamadas, InnoCaption o CapTel, que proporcione el número especifico designado para ese servicio. Es importante que FEMA pueda comunicarse con usted y debe de conocer que las llamadas de FEMA podrían reflejarse como un número no identificado.

Para la información actualizada sobre el huracán Laura, visite www.fema.gov/es/disaster/4559.

Tags:
Last updated Octubre 16, 2020