U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

FEMA lo insta a gastar sabiamente los fondos para desastres

Release Date Release Number
NR 011
Release Date:
Octubre 2, 2020

MONTGOMERY, Ala. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $17 millones en asistencia federal para ayudar a los residentes de Alabama a recuperarse de los efectos del huracán Sally. La asistencia está libre de impuestos y las subvenciones no tienen que reembolsarse. Sin embargo, FEMA le insta a que utilice los fondos de forma rápida, inteligente y solo para gastos relacionados con el desastre.

FEMA le enviará una carta con una lista de los usos aprobados si se le otorgó una subvención, que incluye:

  • reparos al  hogar (por ejemplo, estructura, agua, sistemas sépticos y de alcantarillado)
  • asistencia de alquiler para un lugar diferente para vivir temporalmente
  • reparos o reemplazo de un vehículo primario dañado
  • gastos médicos de su bolsillo no asegurados por una lesión causada por el desastre
  • reparación o reemplazo de herramientas ocupacionales especializadas
  • materiales educativos necesarios (por ejemplo, computadoras, libros escolares, materiales escolares)
  • gastos de mudanza y almacenamiento relacionados con el desastre
  • otros gastos relacionados con el desastre    Puede gastar su subvención de FEMA de cualquier manera que lo ayude a lograr la meta de una vivienda permanente, segura, sanitaria y funcional. Recuerde guardar sus recibos para verificar cómo gastó los fondos de desastre.  
  • Las subvenciones de asistencia para el alquiler proporcionan vivienda provisional cuando un desastre deja su casa inhabitable o inaccesible.                                                                              
  • Como propietario o inquilino, puede optar por alquilar un apartamento, una casa, una casa móvil o alguna otra unidad de alquiler provisional.
  • Si tiene la intención de buscar asistencia continua para el alquiler, necesitará recibos que demuestren que utilizó la subvención para el alquiler.

Las subvenciones por desastre no son para gastos de subsistencia regulares, como servicios públicos, alimentos, facturas médicas o dentales que no estén relacionadas con el desastre, viajes, entretenimiento o cualquier gasto discrecional que no esté relacionado con el desastre.

Es importante recordar que la ley federal prohíbe la duplicación de subvenciones federales de otras fuentes. FEMA también le anima a conservar sus recibos durante tres años para mostrar cómo gastó los fondos.

Cuando reciba una carta de FEMA, léala con atención. Si tiene alguna pregunta, llame a la línea de ayuda de FEMA, 800-621-3362. Los usuarios de TTY pueden llamar al 800-462-7585 de 6 a.m. a medianoche, hora central, los siete días de la semana.

Para obtener la información más reciente sobre el huracán Sally, visite https://www.fema.gov/es/disaster/4563

 

Tags:
Última actualización Marzo 18, 2021