Press Releases
Guaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) ha apoyado la reparación de varios acueductos comunitarios en Puerto Rico por daños tras el paso del...
ene 11, 2024
DENTON, Texas – Hace casi tres años, una fuerte tormenta invernal provocó condiciones peligrosas para millones de personas en Louisiana, Oklahoma y Texas, causando interrupciones graves como...
ene 11, 2024
Centros de Recuperación por Desastre estarán cerrados desde viernes, 12 hasta el martes, 16 de enero
CHICAGO – Todos los Centros de Recuperación por Desastre en el condado de Cook estarán cerrados el viernes, 12 de enero y permanecerán cerrados hasta el martes, 16 de enero debido a las condiciones...
ene 11, 2024
DENTON, Texas –Los Mapas de Tasas del Seguro de Inundación (FIRMs, por sus siglas en inglés) Preliminares están disponibles para la revisión de los residentes y propietarios de negocios en todas las...
ene 10, 2024
SANTA FE, N.M. -- Tres familias de New Mexico comparten sus historias sobre cómo la Oficina de Reclamaciones les ha ayudado a recibir pagos por las pérdidas provocadas por el incendio en Hermit’s...
ene 10, 2024
CHICAGO – Los residentes del condado Cook con pérdidas no aseguradas o sin suficiente cobertura de seguro tras las tormentas severas e inundaciones ocurridas el 17 y 18 de septiembre de...
ene 10, 2024
CHICAGO – Los residentes del condado Cook con pérdidas no aseguradas o sin suficiente cobertura de seguro tras las tormentas severas e inundaciones ocurridas el 17 y 18 de septiembre de...
ene 10, 2024
NASHVILLE – La Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee y FEMA han abierto un Centro de Recuperación por Desastre en el condado Gibson para asistir a las personas afectadas por los tornados...
ene 9, 2024
NASHVILLE – Venga a trabajar para la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y ayude a su comunidad a recuperarse de tras tormentas y tornados ocurridos en...
ene 8, 2024
Esto incluye fondos para centros de rehabilitación en Juncos, Coamo, Fajardo y Trujillo AltoGuaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) apoya la...
ene 7, 2024
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Rhode Island con el...
ene 7, 2024
NASHVILLE – La Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee y FEMA han abierto un Centro de Recuperación por Desastre en el condado Cheatham para asistir a las personas afectadas por los...
ene 6, 2024
CHICAGO – El Centro de Recuperación por Desastre de FEMA en South Shore cerrará permanentemente el sábado 6 de enero - pero un nuevo centro abrirá en Hegewisch el martes 9 de enero (ver abajo las...
ene 5, 2024
WASHINGTON -- FEMA actualmente está monitoreando la tormenta nor’easter, o sistema del noreste, que se dirige hacia la costa este. Las Regiones 1, 2 y 3 están en contacto con sus colegas...
ene 5, 2024
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció su tradicional colocación de reaseguro para el 2024 del Programa del Seguro Nacional de...
ene 4, 2024
CHICAGO – Los inquilinos en el condado Cook con pérdidas no aseguradas o con seguro insuficiente debidas a las fuertes tormentas e inundaciones del 17 y 18 de septiembre de 2023 pueden...
ene 4, 2024
CHICAGO – Dos Centros de Recuperación por Desastre de FEMA abrirán esta semana para ayudar a los residentes del condado Cook a iniciar su recuperación tras las tormentas e inundaciones ocurridas el...
ene 2, 2024
NASHVILLE –Los condados Cheatham, Gibson y Stewart ahora son elegibles para solicitar asistencia de FEMA tras los tornados ocurridos el 9 de diciembre. Los propietarios de vivienda e inquilinos...
dic 29, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Desde repartir alimentos y ofrecer talleres hasta brindar albergue en tiempos de emergencia, las entidades sin fines de lucro realizan un trabajo invaluable que impacta a...
dic 28, 2023
WASHINGTON -- En 2023, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) lideró compromisos importantes para el fortalecimiento de la preparación y la adaptación...
dic 28, 2023
CHICAGO – Los Centros de Recuperación por Desastre en los condados South Holland y Harvey cerrarán de manera permanente el 29 de diciembre. Los centros están actualmente abiertos todos los días de 8...
dic 28, 2023
NASHVILLE –FEMA puede referir a los sobrevivientes de los tornados ocurridos el 9 de diciembre a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) con información sobre cómo...
dic 27, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Utah con el fin de...
dic 26, 2023
NASHVILLE –Los sobrevivientes de las tormentas y tornados ocurridos el 9 de diciembre que solicitaron asistencia de FEMA recibirán una carta de FEMA por correo postal o correo electrónico.La carta...
dic 26, 2023
NASHVILLE – La Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee y FEMA han abierto un Centro de Recuperación por Desastre en el condado Dickson para asistir a las personas afectadas por los...
dic 23, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Los deslizamientos de tierra y la erosión costera fueron dos de los impactos más frecuentes que sufrieron los municipios de Puerto Rico a causa del huracán María en 2017...
dic 21, 2023
DENTON, Texas – Los nuevos mapas de inundación se han finalizado y entrarán en vigor el 20 de junio de 2024 para el condado Roosevelt, New Mexico. Durante los próximos seis meses, un...
dic 21, 2023
NASHVILLE – La generosidad del público tras las severas tormentas ocurridas el 9 de diciembre está ayudando a las comunidades afectadas a recuperarse tras este desastre.No obstante, una avalancha de...
dic 20, 2023
San Juan, Puerto Rico - Durante los pasados 15 meses, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha colaborado con el Gobierno de Puerto Rico para acelerar el...
dic 20, 2023
NASHVILLE – La Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee y FEMA han abierto Centros de Recuperación por Desastre en los condados Montgomery y Sumner para asistir a las personas afectadas por...
dic 20, 2023
Aquellos floridanos que solicitaron ayuda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) deben mantenerse en contacto con la agencia. Comuníquese con FEMA...
dic 20, 2023
CHICAGO – La asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para los residentes del condado Cook afectados por las inundaciones y tormentas...
dic 20, 2023
El anuncio triplica la cantidad disponible para el Programa de Subvención del Fondo Renovable de Préstamos Safeguarding Tomorrow financiado por la Ley Bipartidista de Infraestructura ...
dic 19, 2023
HONOLULU – La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) abrirá un Centro de Servicio para Préstamos por Desastre al mediodía el martes 19 de diciembre...
dic 18, 2023
NASHVILLE – La Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee y FEMA han abierto un Centro de Recuperación por Desastre en el condado Davidson para asistir a las personas afectadas por los...
dic 18, 2023
Las vacaciones pueden traer recuerdos de tiempos más felices que ya no son posibles después de un desastre natural. Si te sientes ansioso, solo o inseguro sobre el futuro, no estás solo. Puedes pedir...
dic 18, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Dos deportes cuya popularidad entre los jóvenes es incuestionable —el skateboarding y el fútbol— recibieron un impulso de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias...
dic 17, 2023
NASHVILLE, Tennessee – Los sobrevivientes de desastres deben tener en cuenta que los estafadores y criminales pueden tratar de obtener dinero o robar información personal mediante fraudes o robo de...
dic 16, 2023
CHICAGO – Tres Centros de Recuperación por Desastre temporales más de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirán la semana del 18 de diciembre para...
dic 16, 2023
CHICAGO – Tres Centros de Recuperación por Desastre temporales más de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrirán la semana del 18 de diciembre para...
dic 16, 2023
ATLANTA – Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA visitan de puerta en puerta en los vecindarios de los condados Davidson, Dickson, Montgomery...
dic 15, 2023
En casa para las fiestas tiene un significado mucho mayor para los afectados por el huracán Idalia. Por esta razón, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés)...
dic 15, 2023
ATLANTA –Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Davidson, Dickson, Montgomery y Sumner en Tennessee que tuvieron daños o pérdidas no asegurados causados por las tormentas severas...
dic 14, 2023
CHICAGO – El Centro de Recuperación por Desastre de FEMA en el Dolton Park District Main Field House se traslada a una ubicación fija más grande en el antiguo Melanie Fitness Center para ayudar a los...
dic 14, 2023
CHICAGO – El Centro de Recuperación por Desastre de FEMA en el Dolton Park District Main Field House se traslada a una ubicación fija más grande en el antiguo Melanie Fitness Center para ayudar a los...
dic 14, 2023
DENTON, Texas –Mapas de tasas del seguro de inundación (FIRM, por sus siglas en inglés) preliminares están disponibles para revisión en porciones de Village of Reeves y las áreas no incorporadas...
dic 14, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Tennessee con...
dic 13, 2023
HONOLULU – Anuncios clasificados por Internet están atrayendo a los sobrevivientes de los incendios forestales en Maui con ofertas falsas de unidades de alquiler disponibles, y las personas se están...
dic 12, 2023
WASHINGTON -- El 7 de diciembre, los líderes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) participaron en la Cumbre de Naciones Tribales de la Casa...
dic 12, 2023
El programa de subvenciones SAFER, financiado por FEMA, brinda a las comunidades de todo el país los recursos para reclutar más bomberos y abrir más estaciones de bomberos para responder de manera...
dic 11, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) asignó sobre $786 millones a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para remplazar cerca de 1.5 ...
dic 10, 2023
Santa Fe, NM. — A partir del 13 de diciembre, las personas y familias afectadas de los condados Mora y San Miguel que solicitaron asistencia de FEMA tras los incendios e inundaciones en Hermit's Peak...
dic 8, 2023
WASHINGTON -- La administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) proclamó el año 2024 como el “Año de la resiliencia” de la agencia...
dic 7, 2023
CHICAGO – Hasta el jueves, 7 de diciembre la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para los residentes del condado Cook afectados por...
dic 7, 2023
CHICAGO – Luego de los desastres, la actividad fraudulenta suele incrementar, los estafadores pueden intentar obtener su dinero o preguntarle sobre su información personal para intentar robar su...
dic 7, 2023
CHICAGO – Hasta el jueves, 7 de diciembre la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para los residentes del condado Cook afectados...
dic 7, 2023
Muchos residentes de Florida creen que no necesitan comprar un seguro de inundación, especialmente si no viven en una zona de alto riesgo de inundación. Pero las inundaciones pueden ocurrir en...
dic 6, 2023
CHICAGO – Luego de los desastres, la actividad fraudulenta suele incrementar, los estafadores pueden intentar obtener su dinero o preguntarle sobre su información personal para intentar robar su...
dic 6, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó el duodécimo Informe sobre preparación nacional (enlace en inglés) anual, que proporciona...
dic 5, 2023
CHICAGO – Un Centro temporal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Burnham el martes 5 de diciembre para ayudar a los residentes...
dic 4, 2023
CHICAGO – Un Centro temporal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Burnham el martes 5 de diciembre para ayudar a los residentes...
dic 4, 2023
CHICAGO – Un Centro temporal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Burnham el martes 5 de diciembre para ayudar a los residentes...
dic 4, 2023
CHICAGO – Un Centro temporal de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Burnham el martes 5 de diciembre para ayudar a los residentes a impulsar su...
dic 4, 2023
FEMA asignó cerca de $5.7 millones para reservas naturales y faros alrededor de la Isla Guaynabo, PUERTO RICO - Aldo Escabi visita con frecuencia la reserva natural de las Cabezas de San...
dic 3, 2023
La fecha límite del 29 de noviembre para solicitar asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ya venció, pero aún hay ayuda...
dic 1, 2023
CHICAGO – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Calumet City el viernes 1 de diciembre en la Biblioteca Pública de Calumet para ayudar...
dic 1, 2023
CHICAGO – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de FEMA iniciará operaciones en Calumet City el viernes 1 de diciembre en la Biblioteca Pública de Calumet para ayudar...
nov 30, 2023
HONOLULU – Una falta de información o datos incorrectos podrían atrasar la prestación de asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Por eso, FEMA...
nov 30, 2023
CHICAGO – Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están visitando...
nov 29, 2023
CHICAGO – Los equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están visitando...
nov 29, 2023
WASHINGTON – Ayer, la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció el nombramiento de 12 nuevos miembros y dos miembros...
nov 29, 2023
LAKE MARY, Florida – Mañana es el último día para que los floridanos que sufrieron pérdidas por el huracán Idalia soliciten asistencia federal antes de la fecha límite. Las solicitudes deben ser...
nov 28, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) asignó sobre $40 millones a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) para reparar...
nov 27, 2023
LAKE MARY, Florida – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) aún abiertos cerrarán permanentemente al final del día, el miércoles, 29 de noviembre. Esta fecha marca...
nov 24, 2023
LAKE MARY, Florida - Los floridanos que tuvieron pérdidas debido al huracán Idalia tienen una semana para solicitar ayuda federal. La fecha límite es el 29 de noviembre de 2023.Si ha sufrido daños...
nov 22, 2023
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de California con el...
nov 22, 2023
CHICAGO – Los residentes del condado Cook que fueron afectados por las severas tormentas e inundaciones ocurridas del 17 al 18 de septiembre de 2023 ahora pueden llamar o conectarse en línea para...
nov 22, 2023
WASHINGTON -- Hoy, la administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que la agencia tiene una nueva...
nov 21, 2023
DENTON, Texas – Los nuevos mapas de inundación se han finalizado y entrarán en vigor el 8 de mayo de 2024 para el condado Comal, Texas. Durante los próximos seis meses, un especialista en...
nov 21, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal está disponible para el estado de Illinois con el...
nov 20, 2023
LAKE MARY, Florida – Tres Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) cerrarán permanentemente esta semana, a partir del lunes 20 de noviembre.Sitios que cierran...
nov 20, 2023
WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) publicó “Lograr una recuperación equitativa: una guía después de un desastre para funcionarios y líderes...
nov 20, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para las Islas Vírgenes de EE. UU. con...
nov 19, 2023
LAKE MARY, Florida – Todos los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estarán cerrados a partir del miércoles 22 de noviembre hasta el domingo 26 de noviembre, en...
nov 17, 2023
CHICAGO - La asistencia federal de FEMA para los residentes del condado Cook afectados por las inundaciones y tormentas ocurridas del 29 de junio al 2 de julio ha superado los $375 millones....
nov 16, 2023
WASHINGTON -- En los últimos años, FEMA ha diseñado campañas para satisfacer las necesidades de comunidades específicas, y la campaña Listo de este año se centra en los adultos mayores, en...
nov 16, 2023
WASHINGTON -- A tiempo para los viajes durante la época festiva y el clima invernal, la Campaña Listo de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, por sus siglas en inglés) lanzó la...
nov 16, 2023
NUEVA YORK - Un desarrollo de vivienda pública en East Harlem será beneficiario de una subvención de FEMA para que sea más resiliente a los riesgos de inundación.Clinton Houses recibirá más de $8,3...
nov 16, 2023
WASHINGTON -- La administradora Deanne Criswell de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), mientras se dirigía ante más de 2,000 líderes tribales y...
nov 16, 2023
FEMA asignó cerca de $43.5 millones para reconstruir las instalaciones tras el paso del huracán MaríaGuaynabo, PUERTO RICO - La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias...
nov 15, 2023
WASHINGTON -- En los dos años (enlace en inglés) transcurridos desde que el presidente Biden firmó la Ley Bipartidista de Infraestructura, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (...
nov 15, 2023
DENTON, Texas –Los Mapas preliminares de Tasas del Seguro de Inundación (los FIRM, por sus siglas en inglés) revisados están disponibles para la revisión de los residentes y los empresarios en...
nov 15, 2023
WASHINGTON -- Durante los días 1 y 2 de noviembre de 2023, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) organizó su cuarta cumbre anual de derechos...
nov 14, 2023
CHICAGO - Los condados Calhoun y Logan son elegibles para recibir asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para reparar los daños a su...
nov 14, 2023
WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Arkansas para...
nov 14, 2023
WASHINGTON -- La administradora de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) Deanne Criswell, anunció hoy que el presidente Joseph R. Biden, Jr. aprobó...
nov 14, 2023
FEMA utiliza fondos de la agenda del presidente Biden "Invertir en Estados Unidos” para anunciar la inversión de $300 millones en los fondos de la nueva subvención Swift CurrentWASHINGTON -- La...
nov 14, 2023
Guaynabo, PUERTO RICO - Las comunidades de Barceloneta, Patillas y Villalba han sido vulnerables a las inundaciones excesivas durante los últimos años, ya que el cambio climático ha aumentado el...
nov 12, 2023
CHICAGO - La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tiene una necesidad inmediata de contratar residentes para trabajar como empleados locales temporeros...
nov 9, 2023
ATLANTA – El personal del Programa de Asistencia por Desastre a Sobrevivientes (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA ya no está visitando a los sobrevivientes del huracán Idalia en Georgia para...
nov 9, 2023