Contenido Principal

Fotografías de la respuesta de toda la nación por COVID-19

Release date: 
7 abril, 2020
Release Number: 
HQ-20-086

WASHINGTON – La respuesta por parte de toda la nación en la lucha contra la pandemia continuó hoy según miembros de la Guardia Nacional y soldados del Ejército brindaron apoyo desde el estado de Washington hasta Florida. Los profesionales médicos movieron a pacientes de COVID-19 al Centro de Convenciones Jacob K. Javits en New York y el Cuerpo de Ingenieros comenzó los planes de construcción de una instalación médica alterna en Michigan.

Mientras tanto, vuelos internacionales continuaron llegando a Chicago con suministros médicos que se distribuirán en las áreas más impactadas de todo el país.  

Bajo la dirección del Equipo Especial de Trabajo de la Casa Blanca por Coronavirus, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) y nuestros colaboradores federales están trabajando con gobiernos estatales, locales, tribales, y los territorios para realizar una respuesta de toda la nación para combatir la pandemia de COVID-19 y proteger al público. En adición a la declaración de emergencia nacional, el presidente Trump aprobó declaraciones de desastre mayor para 50 estados, los territorios y el Distrito de Columbia.

Hasta la fecha del 7 de abril, FEMA ha obligado $4 mil millones en ayuda para los esfuerzos por COVID-19. En esta semana, las obligaciones mayores incluyen:

  • $35 millones para evaluación de instalaciones y apoyo en la construcción de instalaciones alternas de cuidado médico.
  • $29 millones para el gobierno de Maryland para evaluación de sitios y construcción de sitios alternos de cuidado de salud.
  • $60 millones para el Distrito de Columbia para la adquisición de equipo descontaminante de equipo de protección personal.
  • $54 millones para el gobierno de Illinois para evaluación y construcción de instalaciones para enfrentar escasez de instalaciones médicas.
  • $60 millones para el gobierno de New York para proveer equipo, suministros y personal temporal.

FEMA y el Departamento de Salud y Servicios Humanos han distribuido 117 millones de respiradores N95, 26. Millones de mascarillas quirúrgicas, 5.3 millones protectores faciales, 4.4 batas hospitalarias y 22.6 millones de guantes.

Personal Médico COVID-19 transporta pacientes al Centro de Convenciones en Javits

5 plus medical van lined up

NEW YORK (7 de abril de 2020) – Personal médico transporta a los pacientes de COVID-19 al Centro de Convenciones Jacob K. Javits de New York. El Centro de Convenciones es un sitio de atención alterno como parte de la respuesta multiinstitucional de New York a COVID-19.

Fotografía de la Guardia Nacional Aérea de los Estados Unidos Sean Madden.

La Guardia Nacional apoya el sitio de pruebas basados en la comunidad

A male solider directing traffic

DEL RAY BEACH, FL (7 de abril de 2020) -- Los soldados de la Guardia Nacional de Florida con el 53vo Batallón de Apoyo de la Brigada apoyan la apertura del segundo sitio de pruebas de transmisión basada en la comunidad COVID-19 del Condado de Palm Beach en el Centro Cívico del Condado Sur. El FLNG está apoyando la lucha contra el "enemigo invisible" trabajando en comunidades de todo el estado con el Departamento de Salud de Florida y la División de Manejo de Emergencias de Florida.

Fotografía del Ejército de los Estados Unidos por el sargento Michael Baltz

El Cuerpo de Ingenieros de EE. UU. Anunció construcción de instalación médica en Michigan

four men standing around the table talking

DETROIT (7 de abril de 2020) – El Cuerpo de Ingenieros de EE. UU. (USACE, por sus siglas en inglés), el distrito de Detroit, anunció el inicio de la construcción de una instalación alterna en Novi, Michigan, como parte de la respuesta a la enfermedad pandémica COVID-19 lidereada por FEMA.

Fotografía cortesía de USACE  

Soldados del Batallón 627 preparan un hospital alterno en el centro de eventos Centurylink Field en Seattle

A female soldier setting up medical equipment

SEATTLE (5 de abril de 2020) – Un Capitán de los EE. UU. del Batallón 627 del hospital del Army prepara equipo de monitoreo para pacientes en el centro de eventos Centurylink Field. Soldados del Batallón 627 establecidos en el fuerte Carson en Colorado construyeron el hospital alterno para servir a pacientes del hospital Puget Sound, en el área de Washington para atender a pacientes no contagiados con COVID-19.

Fotografía de Jeff Markham de FEMA

 

###

 

Last Updated: 
8 abril, 2020 - 10:20