Contenido Principal

Fotografías de la respuesta de todo el gobierno por COVID-19

Release date: 
29 marzo, 2020
Release Number: 
HQ-20-041

WASHINGTON – Los esfuerzos de respuesta de todo el gobierno en la lucha contra la pandemia COVID-19 continuaron este fin de semana con la visita del presidente Donald Trump a los miembros a bordo del USNS Comfort (T-AH-20) el sábado en la Estación Naval, Norfolk, Va., antes de que el buque hospital se movilice a Nueva York en apoyo a los esfuerzos de respuesta de la nación por COVID-19. El Comfort fungirá como un como hospital de referidos para pacientes con otras condiciones que no sean COVID-19, y que sean admitidos a hospitales en tierra. Esto permite que los hospitales en tierra puedan enfocar sus esfuerzos en casos de COVID-19.

Mientras tanto, la Guardia Nacional está trabajando con diligencia para reabastecer artículos en anaqueles de tiendas y dirigen los sitios de pruebas de COVID-19 en ciudades a través del país. 

Bajo la dirección del Equipo Especial de Trabajo de la Casa Blanca por Coronavirus, FEMA, el Departamento de Salud y Servicios Humanos y nuestros colaboradores federales están trabajando con gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales para realizar una respuesta de todo el gobierno en la lucha por la pandemia de COVID-19 y proteger al público.

Aprenda más sobre la respuesta del gobierno federal por COVID-19 visitando https://www.fema.gov/es/coronavirus.

El presidente Trump visita el USNS Comfort

President Trump walking down the stairs from his airplane

NORFOLK, Virginia. – El presidente Donald Trump hace su llegada a la estación naval de Norfolk para dar un discurso a bordo del USNS Comfort (T-AH 20) el 28 de marzo de 2020. El buque naval Comfort se movilizó en apoyo a los esfuerzos de respuesta nacional contra el COVID-19 y fungirá como hospital a donde serán referidos los pacientes hospitalizados actualmente por condiciones no relacionadas al COVID-19.  Esta acción permitirá a los hospitales localizados tierra adentro a dedicar su atención a los casos de COVID-19. El Departamento de Defensa le brinda apoyo a FEMA, la agencia federal a cargo, al igual que a las autoridades de salud pública, locales y estatales con el fin de proteger la salud y seguridad del pueblo americano.

(Foto de la Marina de Guerra de EE. UU. tomada por el Especialista de Comunicación Publica 1ra Clase Jason Pastrick)
 

USNS Comfort (T-AH 20) parte de Norfolk

 The Military Sealift Command hospital ship USNS Comfort (T-AH 20) in the middle of the water

NORFOLK, Virginia. – El buque hospital del Comando de Transporte Marítimo Militar USNS Comfort (T-AH 20) parte de la estación naval de Norfolk, Virginia el 28 de marzo de 2020. El buque naval Comfort está siendo movilizado en apoyo a los esfuerzos de respuesta nacional contra el COVID-19 y fungirá como hospital a donde serán referidos los pacientes hospitalizados actualmente por condiciones no relacionadas al COVID-19.  Esta acción permitirá a los hospitales localizados tierra adentro a dedicar su atención a los casos de COVID-19. 

(Foto de la Marina de Guerra de EE. UU. tomada por el Especialista de Comunicación Publica 1ra Clase Joshua D. Sheppard)

Siempre listos y presentes

Two soldiers stacking boxes on a cart

 El Sargento Alejandro Sánchez, soldado de infantería de la Compañía 158 Charlie, abastece anaqueles en una tienda de alimentos en el condado de Pima en Arizona. La Guardia Nacional de Arizona activó a más de 700 soldados y aviadores de Arizona para ayudar a las tiendas, bancos de alimentos y para otras necesidades de la comunidad durante esta respuesta de emergencia estatal.

(Foto por Tech. Sgt Michael Matkin de la Guardia Nacional Aérea de EE. UU.)
 
Soldados de la Guardia Nacional de Illinois operan los sitios para realizar pruebas de COVID-19 en Bloomington, Ill

Two soldiers in line getting tested

Bloomington, Ill. - El especialista Gabriel Eiter del Ejército de los Estados Unidos, a la izquierda, es un técnico de armas cortas y artillería adscrito a la Compañía 3637 de Mantenimiento de la Guardia Nacional del Ejército de Illinois, y el Teniente Coronel Jim Avery, un cirujano especialista en medicina aeroespacial adscrito al Grupo Médico 126 de la Guardia Nacional Aérea de Illinois, sujeta el equipo de prueba para COVID-19 en un sitio donde se están realizando las pruebas desde los autos en Bloomington, Illinois. El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, activó a la Fuerza Aérea y del Ejército de la Guardia Nacional de Illinois para brindar apoyo a las operaciones de respuesta por el COVID-19.

(Foto por el Aviador 1ra Clase Wynndermere Shaw de la Guardia Nacional Aérea de EE. UU.)
 

# # #

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre.
Siga a FEMA en línea en fema.gov/es/blog, en Twitter @FEMA o @FEMAEspanol, en la página de Facebook de FEMA o en Español y en la cuanta de YouTube. También siga las actividades del Administrador Pete Gaynor @FEMA_Pete.

 

Last Updated: 
29 marzo, 2020 - 10:48