Contenido Principal

¿Le resulta difícil costear el alquiler? Consulte estos recursos que le permitirán ahorrar costos

Release date: 
12 abril, 2019
Release Number: 
TRO-NR-91

AUSTIN, Texas — El huracán Harvey destrozó miles de hogares en agosto de 2017 y las familias afectadas se embarcaron en largas búsquedas estresantes de nuevos lugares donde vivir. Muchas de esas familias todavía siguen buscando apartamentos asequibles a largo plazo o alquileres a corto plazo mientras reconstruyen sus hogares.

 

Afortunadamente, en los vínculos siguientes se proporcionan recursos que pueden ayudar a los texanos a pagar su alquiler o buscar un apartamento asequible:

 

  1. El Departamento de Vivienda y Asuntos de la Comunidad de Texas es un buen lugar por donde comenzar. Su página web, www.tdhca.state.tx.us/texans.htm, brinda recursos que lo ayudarán a encontrar un apartamento con alquiler reducido o a obtener ayuda para pagar el alquiler y los servicios públicos.
  2. La página web del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos permite que los inquilinos busquen apartamentos subsidiados en todo el territorio de Texas en www.hud.gov/states/texas.
  3. Las agencias públicas de vivienda asisten a los texanos en todo el estado. Para buscar las agencias de Texas locales, utilice este directorio compilado por el HUD: https://go.usa.gov/xE87p.
  4. Las agencias de consejería sobre vivienda patrocinadas por el HUD proporcionan asesoramiento sobre el alquiler o la compra de una vivienda. Puede ver una lista de las agencias aprobadas por el HUD en https://go.usa.gov/xmqet.
  5. Hay Asistencia Temporal para Familias Necesitadas disponible para los texanos elegibles que tengan niños y necesiten ayuda con el alquiler, los servicios públicos y otras necesidades básicas. Puede solicitarla en https://yourtexasbenefits.hhsc.texas.gov/programs/tanf/.
  6. La Asociación de Apartamentos de Texas presenta un listado de los recursos de vivienda por región para las personas afectadas por el huracán. Incluye una guía para alquilar en Texas. Puede encontrar esta información en www.taa.org/renters/helpful-info.
  7. El Texas Low Income Housing Information Service (Servicio de Información de Viviendas para Personas de Bajos Ingresos de Texas) ofrece una aplicación web, "Texas Housing Counselor" (Consejero de viviendas en Texas), que estima el alquiler para los programas de viviendas subsidiadas en Texas y brinda un recurso para explorar las oportunidades de vivienda en las ciudades de Texas: http://texashousingcounselor.org.
  8. Affordable Housing Online (Viviendas asequibles en línea) cuenta con una base de datos de vacantes en la lista de espera del programa Section 8 Housing Choice Voucher (programa de asistencia para la vivienda) así como información sobre las comunidades de apartamentos que reciben fondos federales para la vivienda: https://affordablehousingonline.com/housing-search/Texas.
     

Para obtener información adicional sobre el huracán Harvey y la recuperación de Texas, visite la página web sobre el desastre provocado por el huracán Harvey: www.fema.gov/disaster/4332, Facebook: www.facebook.com/FEMAHarvey, la cuenta de Twitter de la Región 6 de FEMA: www.twitter.com/FEMARegion6 o la página web de la División para el Manejo de Emergencias de Texas: www.dps.texas.gov/dem.

Last Updated: 
12 abril, 2019 - 09:29