Contenido Principal

Obtenga ayuda para reconstruir su hogar o mejorar su resistencia al clima

Release date: 
25 marzo, 2019
Release Number: 
TRO-NR-85

AUSTIN, Texas — A medida que la temporada de huracanes se aproxima, muchos tejanos continúan reconstruyendo sus hogares desde el huracán Harvey y otros desastres naturales recientes, mientras que otros están reacondicionando sus hogares para estar mejor preparados para los eventos meteorológicos en el futuro.

 

Ya sea que esté construyendo de cero, reconstruyendo o mejorando un hogar ya existente, existen recursos disponibles que lo guiarán a través del proceso de proteger su hogar del clima extremo, e incluso podrían proporcionarle asistencia financiera:

 

  1. Programa de Asistencia a Propietarios (HAP por sus siglas en inglés): HAP, dirigida por la Oficina General de Tierras de Texas (GLO), gestiona más de $1 mil millones recibidos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Los fondos ayudan a propietarios calificados a reparar, rehabilitar o reconstruir casas unifamiliares dañadas por Harvey. Obtenga más información en http://recovery.texas.gov/hap/index.html.
  2. Guía FEMA del propietario para el reacondicionamiento: Los expertos de FEMA explican métodos para proteger su hogar de inundaciones, como elevar, reubicar y construir a prueba de inundaciones, y proporcionan orientación para ayudarle a tomar buenas decisiones a través de esta guía práctica: https://go.usa.gov/xEsA3.
  3. Manual del propietario de Texas para prepararse para los fenómenos costeros naturales: Esta publicación describe formas de construir o reequipar una casa para hacerla más resistente al viento y la lluvia, incluyendo secciones sobre la estabilidad del techo, evitar entradas de agua y problemas de energía: http://texasseagrant.org/assets/uploads/resources/HomeownersHandbook_2018_LR.pdf. Es producida por el Programa de Becas del Mar de Texas en la Universidad de Texas A&M a través de una asociación con la organización sin fines de lucro Gulf of Mexico Alliance.
  4. Agencias de Consejería de vivienda aprobadas por HUD: Estas organizaciones proporcionan una variedad de servicios, incluyendo la mejora del hogar y el asesoramiento en rehabilitación, así como la gestión financiera y el asesoramiento presupuestario. Busque por ubicación en https://go.usa.gov/xEsHM.
  5. Guía de la Cruz Roja para la preparación y recuperación: Este recurso incluye detalles sobre los tipos de proyectos de mitigación, cómo pagarlos y cómo elegir el contratista adecuado: www.redcross.org/content/dam/redcross/get-help/pdfs/disasters-and-financial-planning-guide.PDF.
  6. Su administrador local de planicie de inundación: Infórmese sobre el riesgo de inundación en su área y los métodos recomendados para la mitigación. También visite www.fema.gov/nfip para aprender a asegurar su hogar contra las inundaciones, el desastre natural más común y costoso de la nación.
  7. Ready.gov: Este sitio web del Departamento de Seguridad Nacional y su versión en español, www.listo.gov, le ayudará a prepararse para cualquier tipo de desastre potencial.
     

Para obtener información adicional sobre el huracán Harvey y la recuperación de Texas, visite la página web del desastre del huracán Harvey en www.fema.gov/disaster/4332, Facebook en www.facebook.com/FEMAHarvey, la cuenta de Twitter de la Región 6 de FEMA en www.twitter.com/FEMARegion6 o la página web de la División para el Manejo de Emergencias de Texas en www.dps.texas.gov/dem.

Last Updated: 
25 marzo, 2019 - 16:47