Contenido Principal

Renta reducida disponible para hogares elegibles en unidades de vivienda temporal

Release date: 
8 febrero, 2019
Release Number: 
TRO-NR-72

AUSTIN, Texas — Los sobrevivientes del huracán Harvey que viven actualmente en unidades de vivienda temporal (THU, por sus siglas en inglés) proporcionadas por FEMA y la Oficina General de Terrenos de Texas, y que desean permanecer en sus unidades después del 25 de febrero de 2019, deberán comenzar a pagar el alquiler después de esa fecha. Sin embargo, a los hogares que no pueden pagar el alquiler de mercado justo, se les puede reducir su hasta por $50 por mes.

 

FEMA usa las pautas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. para determinar la elegibilidad del propietario para un alquiler reducido. HUD define a las familias de bajos ingresos como aquellas con ingresos que no superan el 80 por ciento del ingreso familiar promedio para el área.

 

Cuando FEMA aprueba una reducción, el monto del alquiler se basa en la capacidad financiera de pago del ocupante de THU. Se utilizan varios factores para calcular los requisitos de alquiler para aquellos que buscan una tarifa reducida, como el tamaño del hogar, los gastos de vivienda y los ingresos ajustados para todos los ocupantes adultos.

 

FEMA utiliza un proceso simplificado para el proceso de apelación de tarifas de alquiler, lo que permite a los ocupantes de THU enviar documentación de certificación previa al desastre. Los ingresos previos al desastre y la información sobre el costo de la vivienda se revisan a base de caso por caso.

 

Los ocupantes deben continuar avanzando en su plan de vivienda permanente para seguir siendo elegibles para el programa de vivienda temporal, incluso durante el período de extensión en que se requieren los pagos de alquiler.

 

Los ocupantes de THU pueden obtener más información, conectarse con un trabajador de casos de FEMA y enviar su información por correo electrónico a femadr4332txrent@fema.dhs.gov.

 

Para obtener información adicional acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332, o en Facebook en www.facebook.com/FEMAharvey, la cuenta de Twitter de FEMA Region 6 en www.twitter.com/FEMARegion6, o el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en https://www.dps.texas.gov/dem/.

Last Updated: 
12 febrero, 2019 - 15:48