Se abrirá un Centro de recuperación por desastre en el condado de Hamilton por una semana

Release Date Release Number
DR-4337-FL NR 151
Release Date:
enero 16, 2018

ORLANDO, Fla. – Un Centro de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estará abierto en el condado de Hamilton para ayudar a sobrevivientes del Huracán Irma. Estará abierto por una semana, a partir del 17 de enero a las 10 a.m.

Centros de Recuperación por Desastre ofrecen apoyo en persona tanto a individuos como a propietarios de pequeñas empresas. Las horas de operación serán desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m. hasta el miércoles, 24 de enero. El centro estará cerrado el domingo. El DRC estará ubicado en el:

Anexo del tribunal del condado
1153 NW US Highway 41
Jasper, FL 32052

Especialistas en recuperación de desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), y del Estado de Florida estarán disponibles para proporcionar ayuda a cualquier sobreviviente que quisiera solicitar asistencia de FEMA, averiguar el estado de solicitudes pendientes, aprender más del proceso de apelación, o actualizar su estado personal. Sobrevivientes que solicitaron asistencia de FEMA anteriormente no necesitan inscribirse de nuevo, pero pueden visitar el centro si tienen alguna pregunta relativa a su recuperación.

Sobrevivientes de desastre sordos, con problemas auditivos, o que tienen una discapacidad del habla y utilizan un TTY pueden llamar al 800-462-7585 para inscribirse.

Aquellos que utilizan 711 o un Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) o necesitan algún ajuste para visitar un centro pueden llamar al 800-621-3362. Todos los centros de recuperación por desastre son accesibles y están equipados con herramientas para acomodar a los sobrevivientes del desastre que necesitan auxilios de comunicación por discapacidad. Cada centro de recuperación por desastre tiene además tecnología de asistencia para las personas con discapacidades.

Traducciones en más de 200 idiomas se ofrecen a través de los Servicios telefónicos de interpretación. Para más información acerca de la recuperación de Florida y el Huracán Irma, visite a www.FEMA.gov/es/IrmaFL, la cuenta de Twitter de @FEMARegion4, o la página web de la División para el Manejo de Emergencias de Florida.

###

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame a FEMA sin costo al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.

Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

###

Tags:
Última actualización