ORLANDO, Fla. – Ahora, propietarios de vivienda, inquilinos, y propietarios de negocios en el condado de Hamilton pueden solicitar asistencia federal por desastre para daños y pérdidas que no fueron cubiertos totalmente por el seguro y que fueron ocasionados por el Huracán Irma.
Para poder recibir asistencia federal del programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), los daños y pérdidas ocasionados por el huracán e inundación deberán haber ocurrido como resultado del Huracán Irma, entre el 4 de septiembre y el 18 de octubre de 2017.
Residentes del condado de Hamilton o aquellos que sufrieron pérdidas en el condado de Hamilton entre las fechas del 4 de septiembre y el 18 de octubre de 2017 deberían inscribirse con FEMA lo antes posible. Si ya se inscribió con FEMA, no tendrá que inscribirse de nuevo. Si tiene acceso a teléfono o internet, puede inscribirse:
- Por internet en http://www.disasterassistance.gov/es, o
- En la Aplicación móvil de FEMA
- Llamando al 800-621-3362 (FEMA). Solicitantes que utilizan 711 o Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) también pueden llamar al 800-621-3362. Personas sordas, con problemas auditivos o que tienen una discapacidad del habla y utilizan un TTY pueden llamar al 800-462-7585.
- Los números sin costo están abiertos desde las 7 a.m. hasta las 11 p.m. ET, los siete días de la semana.
- Operadores multilingües están disponibles. Marque el 2 para español y marque el 3 para otros idiomas.
Asistencia para sobrevivientes que reúnen los requisitos puede incluir subvenciones para reparaciones temporales de vivienda, y otras necesidades serias que son relacionadas con el desastre, tal como gastos médicos y odontológicos o costos de funerales y entierros.
Préstamos por desastre a bajo interés a largo plazo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) también podrían estar disponibles para cubrir las pérdidas que no fueron cubiertas en su totalidad por el seguro y que no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.
Residentes del condado de Hamilton deberían comunicarse con su compañía de seguros para presentar una reclamación. FEMA no duplica pagos del seguro. Sin embargo, sobrevivientes aún podrían recibir ayuda después de haber resuelto sus reclamaciones al seguro.
Para más información acerca de la recuperación de Florida y el Huracán Irma, visite a www.FEMA.gov/es/IrmaFL, la cuenta de Twitter de @FEMARegion4, o la página web de la División para el Manejo de Emergencias de Florida.
###
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y al personal de primeros auxilios para asegurar que, como nación, trabajemos juntos para desarrollar, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
Asistencia de recuperación por desastre está disponible sin importar la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame a FEMA sin costo al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585.
Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos de transporte, gastos médicos y odontológicos, y gastos de funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.
###