SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Los funcionarios federales y del territorio quieren recordarles a los habitantes de las islas que se cuiden y velen por su seguridad durante esta temporada festiva. Es muy probable que los habitantes de las Islas Vírgenes que hayan perdido su casa, negocio o propiedad personal estén luchando para hacer frente al impacto emocional provocado por el desastre. Para los individuos y familias inmersos en la reconstrucción, la temporada festiva que se aproxima puede ser particularmente difícil.
Se les aconseja a los sobrevivientes que estén experimentando sentimientos de conmoción, que tengan dificultad para concentrarse y problemas para dormir que hablen con alguien sobre lo que les está pasando. Los sobrevivientes pueden acudir a los asesores para momentos de crisis que están en los Centros de Recuperación del Desastre de FEMA que se encuentran a lo largo y ancho del territorio. Los asesores para momentos de crisis pueden hacer referidos a otros profesionales de la salud locales.
La Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, por sus siglas en inglés) ofrece apoyo confidencial en diferentes idiomas a través de su Línea de Ayuda para Angustia por Desastres. Llame al 800-985-5990 o envíe un texto que diga TalkWithUs (Hable con nosotros) al 66746 para comunicarse con un asesor capacitado para momentos de crisis. Los hablantes de español pueden llamar al 212-461-4635.
Los desastres pueden dejar a los niños asustados, confundidos e inseguros. Ya sea que un niño haya experimentado personalmente un trauma o haya escuchado a los adultos hablar de eso, es importante que los padres y los maestros estén informados y listos para ayudar si comienzan a manifestarse las reacciones al estrés.
Hablar con los niños sobre una crisis puede ser difícil, pero es muy importante ayudarlos a lidiar con la situación. Puede encontrar recursos para ayudarse a sí mismo y para ayudar a sus hijos a lidiar con un desastre en el National Center for Child Traumatic Stress http://www.nctsn.org/trauma-types/natural-disasters o llamando al 310-235-2633 o 919-682-1552.
Hay recursos adicionales para los sobrevivientes que necesiten recetas y suministros médicos.
"Cuando las personas salen de su rutina normal a veces no se ocupan de ellos mismos," expresó Mona Barnes, funcionaria de coordinación territorial de la Agencia Territorial para el Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes. "Algunas hasta dejan de tomar sus medicamentos. Y eso puede ser muy peligroso".
Los habitantes de las Islas Vírgenes que hayan sufrido los efectos de los huracanes y no tengan seguro de medicamentos podrían recibir suministros gratis para 30 días de medicamentos elegibles y suministros médicos a través del Programa de Asistencia para Medicamentos de Emergencia (EPAP, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos. En estos momentos, el periodo de inscripción está abierto hasta el 1 de febrero de 2018. Para recibir más información sobre el programa, llame al 855-793-7470.
###
La asistencia de FEMA por desastre se proporciona sin discriminación por motivo de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, discapacidad, competencia limitada de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA libre de cargos al 800-621-3362 (voz, 711/VRS - Servicio de Retransmisión de Video) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores disponibles en varios idiomas (presione 2 para español).
La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.
Para información oficial sobre las labores de recuperación tras huracanes, visite www.informusvi.com o www.usviupdate.com. Síganos en las redes sociales en twitter.com/femaregion2 y www.facebook.com/FEMAUSVirginIslands.
Para donar o trabajar como voluntario, comuníquese con la organización benéfica o de voluntarios que prefiera a través de las Agencias Voluntarias Nacionales Activas en Desastres (NVOAD) en www.nvoad.org. Quienes deseen ayudar, las donaciones en efectivo les dan a las agencias voluntarias la mayor flexibilidad a la hora de obtener los recursos que más necesitan e inyectan dinero a la economía local para ayudar a los negocios a recuperarse. La Fundación Comunitaria de las Islas Vírgenes también tiene el “Fondo para las Islas Vírgenes” en www.USVIrecovery.org.