Contenido Principal

Hoja Informativa: Luego de María: Cómo reemplazar documentos importantes que han sido dañados o se han perdido

Release date: 
24 octubre, 2017
Release Number: 
DR 4339-PR FS ES040

SAN JUAN, Puerto Rico – Sobrevivientes del Huracán María y las devastadoras inundaciones pueden haber perdido documentos importantes. Las organizaciones a continuación pueden asistirles a conseguir copias oficiales.

Gobierno de Puerto Rico

Programa de Asistencia Nutricional (PAN):
Departamento de la Familia
Página web: https://www.benefits.gov/es/benefits/benefit-details/363
 
Certificados de nacimiento, defunción, matrimonio y divorcio
Teléfono:  787-765-2929 Ext. 6131
Página web: https://www.cdc.gov/nchs/w2w/puerto_rico.htm
 
Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP)
Licencia de Conducir
Contacte a su CESCO más cercano.
Página web: http://www.dtop.gov.pr/servicios/det_content.asp?cn_id=96
 
Título de Propiedad de su Vehículo:
Contacte a su CESCO más cercano.
Página web: http://www.dtop.gov.pr/servicios/det_content.asp?cn_id=177
 
Comprobantes de su Dirección:
Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)
Teléfono: (787)521-3434 o 1-800-981-2434
Página web: https://www.aeepr.com/
 
Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA)
Teléfono: 787-620-2482 o 787-620-2277

 

Documentos Financieros

Chequera, Tarjetas de Débito/ATH, Caja de Seguridad
Teléfono:  877-275-3342
Página web: www.fdic.gov
 
Bonos de Ahorro de los EE.UU: 
Teléfono: 800-722-2678 o 800-553-2663
Página web: http://www.treasurydirect.gov/
 
Declaraciones de Impuestos Federales: 
Teléfono: 800-829-1040
Página web: http://www.irs.gov

 

Declaraciones de Impuestos en Puerto Rico (Planillas): 
Teléfono: 787-622-0123
Página web: http://www.hacienda.gobierno.pr/documentos/modelo-sc-2907-solicitud-de-copia-de-planilla-relevo-de-herencia-y-de-donacion-e-instruccionesform-29071-request-copy-return-estate-or-gift-certificate-release

Tarjetas de Crédito: Contacte la institución que emitió la tarjeta original:

Reporte de Crédito:

Equifax, Experian o TransUnion
Teléfono: 877-322-8228
Página web:  https://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0155-informes-de-credito-gratuitos

 

Registros de Identificación:

 
 
 
Pasaporte Emitido por el gobierno de EE.UU: 
Teléfono: 202-955-0430 o 1-877-487-2778
Página web: https://gobierno.usa.gov/pasaportes-documentos-de-viaje#item-35512
 
Récords Militares: 
Teléfono: 866-272-6272
Página web: www.archives.gov/contact/

 

Registros de la Propiedad:

Documentos de la póliza de seguros:
Verifique con su agente de seguros o la compañía aseguradora.
 
Registros de Bienes Raíces y Propiedades (Documentos Hipotecarios, Escrituras, etc.):
Contacte a su prestamista hipotecario o abogado.
Página web: http://propertydeeds.org

 

Recursos Adicionales:

Récord Medico y Recetas Médicas:
Contacte su doctor o farmacia de preferencia.
 
Archivos Nacionales y Administración de Documentos:
Página web: General http://www.archives.gov/preservation/records-emergency/public.html
Página web: Cómo rescatar documentos familiares  https://www.archives.gov/files/preservation/emergency-prep/spanish-disaster-prep-primer.pdf

NOTA: FEMA no promueve ningún servicio o producto específico.

person holding photo album

# # #

La misión FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés, o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-3362 (voz, 711/VRS – Servicio de Retransmisión de video). (TDD: 800-462-7585). Se dispone de operadores multilingües (Presione 2 para español).

La Agencia Federal para el Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBA por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de las propiedades dañadas por desastres. SBA ayuda a negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios de vivienda y a inquilinos, y puede cubrir el costo de remplazar la propiedad personal o los bienes inmuebles perdidos o dañados por desastres. Los préstamos por desastres cubren las pérdidas que no estén cubiertas totalmente por el seguro u otras recuperaciones y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. El proceso de solicitud de préstamo se puede obtener llamando al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para los sordos y aquellos con dificultades auditivas) o enviando un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

Last Updated: 
3 enero, 2018 - 13:07