Contenido Principal

El Gobierno se Moviliza para Apoyar a los Socios Federales, Estatales, Locales y Tribales en la Llegada del huracán Harvey a las Costas del Golfo

Release date: 
25 agosto, 2017
Release Number: 
HQ-17-059

Siga las indicaciones de las autoridades estatales, locales y tribales.

WASHINGTON –El Presidente Donald J. Trump, por medio del Departamento de Seguridad Nacional, y la agencia del Manejo de Emergencias (FEMA. por sus siglas en inglés) continúan la coordinación de socios federales para apoyar las preparaciones de respuesta estatales, locales y tribales en anticipación de la llegada del huracán Harvey.

 Hoy, el Administrador de FEMA Brock Long ha mantenido al tanto al Presidente Trump con actualizaciones acerca de las preparaciones ante la llegada del huracán Harvey en la costa del Golfo y las inundaciones repentinas como resultado del huracán. La Casa Blanca dijo hoy, “la prioridad principal del Presidente es la seguridad publica y la de los rescatistas.”

El Centro de Coordinación de Respuestas en Washington, DC y el Centro Regional de Coordinación de Respuesta en Denton, Texas están activados en su totalidad. Equipos de Asistencia a respuesta a incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés) se encuentra desplazados en los centro de operaciones de emergencias en Texas y Luisiana. Estos equipos cuentan con miembros de FEMA y otras agencias federales para apoyar a la asistencia federal como sea necesario.

 

Artículos de primera necesidad están estratégicamente localizados en la costa Golfo, cerca de posibles áreas afectadas. Desde esta mañana tenemos más de 96,000 litros de agua, 306,000 alimentos y 4,500 mantas pre-posicionados en la Bases de Apoyo a Incidentes (ISB, por sus siglas en inglés) en Texas y Louisiana con artículos adicionales siendo transportados en anticipación de la llegada del huracán.

 

La respuesta federal total incluye:

 

  • FEMA en coordinación con el Departamento de Defensa (DoD, por sus siglas en inglés) ha establecido una Bases de Apoyo a Incidentes cerca de Seguin, y Fort Worth Texas y otra en Camp Beauregard, Louisiana, para pre-posicionar agua, alimentos, cobijas, generadores y otros recursos los cuales se encuentran cerca de las áreas afectadas, si se llegaran a necesitar y a petición de los estados.
  • Seis equipos federales de Búsqueda y Rescate del Sistema Nacional de Búsqueda y Rescate están en San Antonio, Texas preparados para apoyar a los estados posiblemente impactados por la tormenta como sea requerido y necesitado.
  • Personal del Apoyo Móvil de Emergencias (MERS, por sus siglas en ingles) y su equipo se encuentran en Fort Worth, Texas para apoyar al estado y asegurar una transmisión segura de audio y video y servicios de información de apoyo a emergencias y respuesta como sea necesario.
  • El Programa Nacional de Seguro Contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) cuenta con Ajustadores Generales ubicados en Texas y Louisiana para apoyar con evaluaciones de danos iniciales después del huracán. Si cuenta con una póliza de seguro contra inundaciones puede ser legible para un reembolso por acciones tomadas para proteger su propiedad. Contacte a su agente de seguros para más información.

 

Apoyo Continuo y Esfuerzos de Preparación:

La Cruz Roja Americana (ARC, por sus siglas en inglés) abrió siete refugios sonde más de 90 personas pasaron la noche del jueves y casi otros 50 refugios están listos para abrir. La ARC moviliza a cientos de trabajadores de recuperación por desastre, camiones que transportan comida y cientos de miles de alimentos listos para comer para apoyar los esfuerzos de respuesta. Remolques llenos de artículos para refugios incluyendo catres y cobijas-suficientes para ayudar a más de 20,000 personas-estarán llegando a Texas. Más de 40 vehículos de respuesta a emergencias de la Cruz Roja están activados con más en alerta. Los servicios Biomédicos de la Cruz Roja han pre-posicionado bancos de sangre en Houston en anticipación de la tormenta para ayudar a asegurar una entidad adecuada de sangre este fin de semana. Más inventario de sangre está posicionado en Dallas, Texas en caso de la cancelación de vuelos por tiempo severo.

 

El Cuerpo de Ingenieros de EE.UU. (USACE, por sus siglas en inglés) ha desplazado enlaces al centro de operaciones de emergencias, los jefes de los equipos proveen asistencia técnica, y planeación y equipos de respuesta, los cuales incluyen la restauración temporal de a lugares inmediatos. Adicionalmente, los distritos de USACE afectados en el área llevaran a cabo actividades de combatir inundaciones como almacenamiento y distribuyendo materiales para combatir las inundaciones (bolsas de arena para mantener la tierra en su lugar) a las autoridades locales para mitigar los esfuerzos de mitigación en el área.

El equipo de respuesta a huracanes de Buro de Refuerzos de Seguridad y el Ambiente (BSEE, por sus siglas en inglés) está activado y vigila las actividades de petróleo y gas del Golfo de México. El equipo continua trabajando con operadores en el mar y otras agencias federales y estatales hasta que regresen a lo normal y hasta que la tormenta no sea una amenaza en el Golfo de México y a las actividades de petróleo y gas.

La Corporación Nacional y Servicios Comunitarios (CNCS, por sus siglas en inglés) has posicionado más de 700 miembros de AmeriCorps de respuesta, incluyendo FEMA Corps, están listos para desplazarse a la petición del estado  y autoridades locales. Estos equipos están entrenados para proveer ayuda en operaciones de refugios, remoción de escombros y voluntariado y manejo de donaciones. Los programas locales de AmeriCorps y Senior Corps han sido movilizados y están pre-posicionados para la rápida respuesta. CNCS coordina con socios locales en cada estado incluyendo asignados políticos de los estados, comisiones de servicio del estado y organizaciones voluntarias, para apoyar las operaciones de emergencia y esfuerzos de respuesta.

El Departamento de Veteranos (VA, por sus siglas en inglés) cerrara el centro de salud Texas Valley Coastal Bend Health Care System (VATVCBHCS, por sus siglas en ingles) y continua vigilando la trayectoria del huracán Harvey. Adicionalmente VA distribuye materiales y artículos para mitigar posibles daños a sus clínicas. Los jefes de VA comunicaran los cambios a Veteranos y sus empleados por medio de www.texasvalley.va.gov y www.facebook.com/VCBHCS

Los respondedores del Departamento de Energía de los EE.UU. (DOE, por sus siglas en inglés) coordinan centros en Washington, DC y Denton, Texas y en el Centro de Operaciones de Emergencias en Austin, Texas. Los respondedores de emergencias de DOE facilitan comunicaciones consistentes con otros respondedores y el sector de energía y proveer expertos e la materia para ayudar con restauración y ayudar al gobierno federal.

Los Equipos del Departamento de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles) de preparación se alistan para desplazarse si son requeridos por los estados a través de FEMA. La oficina regional de EPA de la región 6 en Dallas, toma las acciones necesarias para que las Superfund Sites estén aseguradas por adelantado para atender en las evaluaciones de aproximadamente 300 sistemas de agua para procesar ayuda de emergencias para restaurar las actividades en Texas y Louisiana y otras agencias de respuesta.

El Departamento Geológico de EE.UU. (USGS, por sus siglas en inglés) cuenta con cinco equipos que instalan aproximadamente 20 sensores alrededor de la costa en las áreas de San Luis Pass y Corpus Christi, Texas. El equipo será instalado en puentes, muelles y otras estructuras que pueden mantenerse en pie ante la marejada ciclónica. La información  obtenida ayudara a las autoridades a evaluar daños por vientos y por inundaciones y para implementar modelos para pronosticar eventos en el futuro.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos, (HHS, por sus siglas en inglés) ha desplazado 460 empleados a Texas y Louisiana, incluyendo doctores, enfermeras y otros empleados del Sistema Nacional Medico de Emergencia y el Oficial Asistente Secretario de Preparación y Respuesta y artículos médicos y Estaciones Medicas Federales. El Departamento también ha activado el Servicio Público de Salud para proveer ayuda médica adicional y apoyo médico como se necesite. HHS active la línea de Ayuda Emocional para atender con las necesidades de los residentes afectados.

El Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) se encuentra listo para atender las evacuaciones de las autoridades locales y la respuesta de operaciones y en la asistencia según se requiera. Actividades rutinarias de inmigración no se llevaran a cabo en los lugares de evacuaciones o centros de asistencia como refugios y bancos de alimentos.

USNORTHCOM provee un Coordinador de Defensa con personal de apoyo (DCO/DCE) para la respuesta regional de FEMA en Denton, TX, Oficinas en el campo u otras localidades según se requiera por la validación, y enlaces incluyendo preparación del estado  y SEPLO/EPLO.

El Departamento de Transporte trabaja para contactar a operadores de las carreteras interestatales en las tareas de preparación  y se prepara para asistir con el transporte de materiales peligrosos y en la coordinación de permisos requeridos y aprobaciones.

El GobiernoUSA.Gov y USA.Gov apoyan a las agencias federales con sus páginas y otro contenido de la web, y por medio de los medios sociales con mensajes directos y compartiendo mensajes importantes de preparación y para salvar vidas de los socios federales.

 

###

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.facebook.com/fema, www.listo.gov y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Brock Long en www.twitter.com/fema_brock.

Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Last Updated: 
3 enero, 2018 - 13:10