Contenido Principal

FEMA Exhorta a los Residentes a Verificar sus Rutas de Desalojo, Seguir las Instrucciones de sus Oficiales en Emergencias en Anticipación del Potencial Toque de Tierra del Huracán Matthew

Release date: 
4 octubre, 2016
Release Number: 
HQ-16-071

WASHINGTON – FEMA, a través de sus oficinas regionales en Atlanta, Georgia, y Philadelphia, Pennsylvania, está observando el Huracán Matthew y en continúa coordinación con el los oficiales en el manejo de emergencias y oficiales tribales así como los colaboradores en el Servicio Nacional de Meteorología.  FEMA exhorta a los residentes locales en las potenciales áreas de impacto -  desde Florida hasta la mitad del Atlántico a familiarizarse con las rutas de desalojo ahora, preparase y seguir las instrucciones de los oficiales en el manejo de emergencias.

Matthew es un huracán mayor en la escala Saffir-Simpson con vientos sostenidos cerca de las 145 millas por hora y aunque en los próximos días podrá verse fluctuaciones en su intensidad, se espera que esta tormenta se mantenga como un poderoso huracán.  De acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología, se proyecta que los modelos actuales para los Estados Unidos pueden variar desde un impacto directo hasta recorrer en la costa este. Un impacto directo es posible en Florida más tarde esta semana.

“El momento de prepararse es hoy, es ahora.  Aquellos que pudiesen estar en riesgo deben conocer las rutas de desalojos y observar las condiciones del clima”  dijo el Administrador de FEMA, W. Craig Fugate.  “Las trayectorias de las tormentas pueden cambiar vertiginosa e inesperadamente. Residentes locales y turistas desde Florida hasta la mitad del Atlántico que pudiesen estar en riesgo incluyendo lejos de las costas, deben mantenerse informados a través de la radio o la televisión para boletines de última hora.  Sigan las instrucciones de los oficiales estatales, locales y tribales y asegúrese que ha tomado los pasos para proteger su familia, su hogar y su negocio.”

Oficiales de enlace de FEMA se han destacado a los centros estatales en operaciones por desastre en Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur para asistirlos en su respuesta, según sea necesario.  FEMA está listo para asistir estados y tribus adicionales, según se requiera y solicite.  En este momento no hay solicitudes para asistencia federal de parte de los estados.  Un Equipo de Manejo de Incidentes (IMAT, por sus siglas en inglés) esta destacado en el Centro de Operaciones de Emergencia en Carolina del Norte.  Hoy, FEMA ha destacado un IMAT a Atlanta para apoyar las actividades de preparación y asegurar que no hay necesidades al descubierto.  Otros equipos están disponibles para destacarse en los estados o tribus afectadas cuando sea necesario. 

En todo momento, FEMA mantiene inventario de suministros, incluyendo millones de litros de agua, millones de comidas y cientos de cobijas estratégicamente localizados en centros de distribución a través de toda la nación y sus territorios.  Dos Bases para el Apoyo de Incidentes has sido identificadas en Albany, Georgia, y Fort Bragg, Carolina del Norte para pre-posicionar los suministros y recursos necesarios en las áreas afectadas. 

FEMA exhorta a todos aquellos en los potenciales estados afectados a descargar la aplicación móvil de FEMA en Español para información sobre emergencias en su localidad, alertas del clima por el Servicio Nacional de Meteorología y consejos útiles.  La aplicación puede ajustarse para proveer un listado de artículos de emergencias, dirección al refugio más cercano y modificarse para mapas de los centros de  recuperación por desastre. The app also enables users to receive push notifications reminding them to take important steps to prepare their homes and families for disasters.

Consejos de Seguridad y Preparación

Huracán Matthew tiene el potencial de atentar contra la vida con sus traer fuertes lluvias, vientos y marejadas.  Aquellos en áreas que pudiesen verse afectadas deben conocer sus rutas de desalojo, tener un plan de comunicación familiar, mantener un radio portátil de baterías y un plan para sus mascotas.

Individuos y familias pueden visitar www.ready.gov o www.listo.gov para aprender más sobre la preparación en frente de tormentas y huracanes.  Si la tormenta está próxima a afectar su área, sigas las instrucciones de los oficiales locales incluyendo los desalojos. 

Existe un potencial de inundaciones con esta tormenta.  Es muy peligroso conducir su automóvil en carreteras ya que la mitad de las muertes durante inundaciones repentinas.  Si está en su automóvil, verifique las áreas bajas y los puentes antes de continuar.  Solo seis pulgadas de agua logran que usted pierda el control de su auto.  Si usted encuentra inundación, no se ahogue, regrese.

Haga un inventario: para efectos del seguro contra inundaciones, mantenga un listado visual y escrito de todos los artículos y valores en su hogar, incluyendo aquellos almacenados en los áticos o sótano.  Incluya los números de modelo y serie y los recibos de compras de los electrodomésticos.  Estime el valor de sus joyas y objetos de arte.   Estos son documentos críticos al momento de radicar una reclamación a su seguro contra inundación. 
 

Otros pasos que puede tomar ahora mismo para proteger su propiedad:

  • Asegúrese que la bomba de sumidero esté trabajando e instale un sistema alterno de baterías en case de un apagón eléctrico.  Si usted ya tiene las baterías de repuesto entonces cambie las baterías por nuevas.  Instale una alarma de inundación en su sótano que le avisara cuando se acumula agua. 
  • Recoja los escombros de los canalones y bajantes del techo. Aclare los desagües de lluvia en la calle o cerca de su casa de hojas y escombros.
  • Proteja los electrónicos, valores y documentos importantes a un lugar seguro y seco.
  • Enrolle las alfombras de área y guárdelas en lo más alto posible para evitar que se mojen y crezca el moho.
  • Apague todo el servicio eléctrico desde la caja eléctrica en caso de que los enchufes y el sistema se vea bajo agua.
  • Si usted entra en gastos mientras toma acciones protectivas para su propiedad tales como bolsas de arena en preparación para la tormenta e inundaciones; usted podría someter una reclamación al Programa nacional de Seguro contra Inundación para reembolso.  Comuníquese con su agente de seguros para conocer toda su cobertura.

Conozca los términos que se usan para identificar los distintos tipos de clima severo y discútalos con su familia para saber la diferencia y qué hacer si hay una alerta o vigilancia:
 

Huracanes:

  • Vigilancia de huracán: un anuncio de que es posible que se produzcan las condiciones de un huracán (vientos sostenidos de 74 mph) dentro del área especificada. Debido a que las actividades de preparación para huracanes son difíciles de realizar una vez que los vientos alcanzan la velocidad de una tormenta tropical, el aviso de vigilancia de huracán se emite 48 horas antes del momento en el que se espera que los vientos alcancen esta velocidad
  • Advertencia de huracán: un anuncio de que se espera que se produzcan las condiciones de un huracán (vientos sostenidos de 74 mph) en algún lugar dentro del área especificada. Debido a que las actividades de preparación para huracanes son difíciles de realizar una vez que los vientos alcanzan la velocidad de una tormenta tropical, la advertencia de huracán se emite 36 horas antes del momento en el que se espera que los vientos alcancen esta velocidad.

Tormenta Tropical:

  • Vigilancia de tormenta tropical: un anuncio de que es posible que se produzcan las condiciones de una tormenta tropical (vientos sostenidos de 39 a 73 mph) dentro del área especificada en el término de 48 horas.
  • Advertencia de tormenta tropical:  un anuncio de que se espera que se produzcan las condiciones de una tormenta tropical (vientos sostenidos de 39 a 73 mph) en algún lugar dentro del área especificada en el término de 36 horas.

Inundaciones:

  • Vigilancia de inundación: es posible que se produzca una inundación. Sintonice la radio meteorológica de la NOAA, la radio comercial o la televisión para obtener información.
  • Advertencia de inundación: se está produciendo una inundación o se producirá pronto; si le indican evacuar, hágalo de inmediato.

Más información sobre qué hacer antes, durante y después de tiempo severo está disponible en www.listo.gov.

 

###

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que como país  trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.facebook.com/fema, www.listo.gov y www.youtube.com/fema.  También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio de Internet, compañías o aplicaciones no gubernamentales.

Last Updated: 
4 octubre, 2016 - 15:04
State/Tribal Government or Region: