Asistencia para desastres en el Panhandle de Florida se acerca a $50 millones al mes después de las tormentas

Main Content
Fecha de publicación: 
5 junio, 2014
Número de publicación: 
020

PENSACOLA, Fla. – Un mes después de que fuertes tormentas, tornados e inundaciones azotaran partes de la región del Panhandle de Florida, casi $50 millones en asistencia por desastre estatal y federal han sido aprobados a medida que los sobrevivientes continúan reconstruyendo sus hogares, negocios y comunidades.

Más de $28.8 millones han sido aprobados para Asistencia Individual por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias para propietarios de viviendas y arrendatarios calificados. Esto incluye más de $24.2 millones en gastos de alquiler y reparaciones esenciales en los hogares, y casi $4.6 millones para ayudar a cubrir otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre tales como gastos médicos y odontológicos, y la pérdida de bienes personales.

Casi 5,700 sobrevivientes y hogares en cinco condados designados han sido aprobados para recibir Asistencia Individual de FEMA después de las tormentas y las inundaciones del 28 de abril al 6 de mayo. Los condados designados son Escambia, Jackson, Okaloosa, Santa Rosa y Walton.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa, un socio en el esfuerzo de recuperación de Florida, ya ha aprobado casi $20.8 millones en préstamos a bajo interés a propietarios calificados, arrendatarios, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro. Estos préstamos financiarán reparaciones o reconstrucciones de consideración de viviendas primarias y de negocios dañados, lo que permite a las comunidades reconstruir después de las tormentas e inundaciones.

Subvenciones de Asistencia Pública también pueden estar disponibles para reembolsar a las agencias estatales, a los gobiernos locales y a ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro en cuatro condados designados para cubrir gastos elegibles asociados con la respuesta a emergencias, la remoción de escombros y la reparación o reconstrucción de instalaciones públicas dañadas. La Asistencia Pública es un programa de reembolso de costos compartidos donde FEMA paga al menos el 75 por ciento. El monto restante es responsabilidad de los gobiernos estatales y locales. Los condados designados para recibir Asistencia Pública son Escambia, Okaloosa, Santa Rosa y Walton.

Además de los programas de asistencia por desastre estatales y federales, los sobrevivientes se han beneficiado de una amplia gama de servicios y recursos de desastre, incluida la asistencia de desempleo por desastre, los servicios legales gratuitos y ayuda para el estrés relacionado con el desastre.

Varias agencias voluntarias, la comunidad local, y las organizaciones locales basadas en la fe y otros grupos sin fines de lucro están trabajando con los sobrevivientes que necesitan ayuda adicional, y los seguirán asistiendo con sus necesidades de

largo plazo. Estas agencias voluntarias incluyen la Cruz Roja de Estados Unidos, el Ejército de Salvación, United Way, Volunteer Florida, Operation Blessing, Florida Baptists, Santa Rosa Baptist Association, Samaritan’s Purse y Hammers and Hearts.

A continuación aparece un resumen de los dólares en asistencia y los hitos alcanzados en el último mes:

 

 

$50 millones

Hasta la fecha, casi $50 millones en asistencia estatal y federal han sido aprobados para ayudar a los sobrevivientes elegibles y sus comunidades.

 

$28.8 millones

Más de $28.8 millones en asistencia por desastre han sido aprobados bajo el Programa de Individuos y Familias para propietarios de viviendas y arrendatarios calificados.

 

$24.2 millones

El total incluye más de $24.2 millones para asistencia de vivienda, incluida la asistencia para el alquiler a corto plazo y los gastos esenciales para la reparación de viviendas.

 

$4.6 millones

El total también incluye cerca de $4.6 millones para ayudar a cubrir las necesidades esenciales relacionadas con el desastre, tales como gastos médicos y odontológicos y la pérdida de bienes personales.

 

$20.8 millones

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa ha aprobado cerca de

$20.8 millones en préstamos a bajo interés para más de 470 propietarios viviendas y dueños de negocios en toda la zona del desastre.

 

12,500

Más de 12,500 personas se han comunicado con FEMA para recibir ayuda o información después de las tormentas y las inundaciones. Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia por desastre en línea en http://www.disasterassistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente en http://www.m.fema.gov/es. Los sobrevivientes también pueden llamar a la línea de ayuda gratuita de FEMA al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585.

 

27,800

La Cruz Roja de Estados Unidos ha servido más de 27,800 comidas y meriendas a los sobrevivientes afectados por las tormentas e inundaciones. Además, más de 28,500 artículos han sido entregados, incluyendo agua, bolsas de basura, blanqueadores, traperos, escobas y otros suministros.

 

9,500

 

Los inspectores de viviendas de FEMA han completado más de 9,500 inspecciones de viviendas, lo que constituye un importante primer paso en la determinación de la elegibilidad para asistencia por desastre.

 

4,800

Varias cuadrillas de especialistas en asistencia a sobrevivientes de desastres de FEMA y miembros del Cuerpo de FEMA llegaron a la zona afectada tan sólo unos días después de la declaración de desastre para proporcionar asistencia en el lugar, así como evaluaciones y referencias de las necesidades sobre el terreno. Las cuadrillas se reunieron con más de 4,800 sobrevivientes e inscribieron a 616 individuos y hogares.

 

4,300

 

 

 

 

Más de 4,300 visitas han sido realizadas a un total de cinco centros de recuperación de desastres y un centro de admisión para inscripciones temporal para obtener información y solicitar asistencia por desastre. Para encontrar el centro más cercano, los sobrevivientes pueden visitar en FEMA.gov/DRCLocator o llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o al (TTY) 800-462-7585.

 

1,300

Más de 1,300 residentes de Florida se han reunido con los especialistas en mitigación de FEMA en los centros de recuperación de desastres y tiendas de mejoras para el hogar para recibir asesoría y consejos sobre cómo reconstruir de manera más segura y resistente.

 

110

 

Más de 110 propietarios de viviendas y dueños de negocios han visitado el centro de recuperación de negocios de la SBA en Pensacola para obtener información o recibir ayuda para solicitar préstamos por desastre a bajos intereses.

 

28

Hasta el momento, se han presentado 28 solicitudes para el programa de Asistencia Pública de FEMA por parte de las agencias estatales, los gobiernos locales y ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles. Las solicitudes de asistencia pública son el comienzo del proceso para obtener su reembolso de gastos, el cual ayuda a las comunidades en su recuperación.

 

La fecha límite para los sobrevivientes de Florida para solicitar asistencia por desastre es el 7 de julio. Los residentes que sufrieron daños por las tormentas e inundaciones del 28 de abril al 6 de mayo pueden solicitar asistencia en línea en http://www.disasterassistance.gov/espanol o mediante un teléfono inteligente en http://www.m.fema.gov/esp. Los sobrevivientes también pueden hacer su solicitud por teléfono llamando al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585.

Para solicitar un préstamo por desastre a bajos intereses de la SBA, los sobrevivientes encontrarán la solicitud de préstamo electrónica en el sitio seguro de la SBA en disasterloan.sba.gov/ela. Las preguntas pueden ser contestadas llamando al centro de atención al cliente de la SBA al 800-659-2955/(TTY) 800-877-8339 o visitar www.sba.gov.

Para obtener más información sobre la recuperación de desastres en Florida, los sobrevivientes pueden visitar fema.gov/disaster/4177, la División de Florida de la página web para el Manejo de Emergencias en FloridaDisaster.org o página web de Facebook del estado en facebook.com/FloridaSERT.

# # #

 

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La asistencia temporal de vivienda de FEMA y las subvenciones para cuidado infantil, gastos médicos y odontológicos y/o gastos funerarios no obligan a las personas a solicitar préstamos de la SBA. No obstante, las personas que reciban solicitudes de préstamos de la SBA deben enviarlas a la SBA para poder recibir asistencia que cubra bienes personales, transporte, reparaciones o reemplazo de vehículos y gastos de mudanzas y almacenamiento.

Fecha de la última actualización: 
16 junio, 2014 - 10:56
Back to Top