Consejería para crisis disponible para sobrevivientes de los tornados en los condados de Massac y Tazewell

Main Content
Fecha de publicación: 
21 enero, 2014
Número de publicación: 
4157-033

SPRINGFIELD, Illinois. Mientras que los residentes de los condados de Massac y Tazewell trabajan para recuperarse tras los tornados del 17 de noviembre, muchos de ellos también tienen que recuperarse emocionalmente.

Ayuda gratuita está disponible para los sobrevivientes de los tornados que se sienten mentalmente abrumados, exhaustos o incapaces de hacer frente a estas situaciones.

El Programa de Consejería para Crisis Fuerte de Illinois es una iniciativa financiada por FEMA que proporciona apoyo emocional, educación de recuperación, información de recursos de recuperación y consejos de afrontamiento para los sobrevivientes de los condados de Massac y Tazewell.

El Programa de Consejería para Crisis Fuertes de Illinois es una iniciativa financiada por FEMA que proporciona apoyo emocional, educación de recuperación, información de recursos de recuperación y consejos de afrontamiento para los sobrevivientes de los condados de Massac y Tazewell.

Los servicios prestados por esta asociación incluyen un número de línea directa gratuito durante estos momentos críticos.

Los sobrevivientes de los condados de Tazewell y Massac que se ven afectados emocionalmente no deben dudar en llamar a los representantes de consejería para crisis al 800-985-5990 o TTY 800-846-8517 para obtener ayuda. La línea telefónica atiende las 24 horas al día, siete días a la semana, hasta nuevo aviso.

Puede que los sobrevivientes de los tornados del 17 de noviembre pasen por alto las señales de estrés emocional mientras trabajan en la reconstrucción de sus vidas. Mientras que las personas responden al estrés de diferentes maneras, la angustia emocional después de los desastres puede hacer más difícil el proceso de recuperación.

Para obtener la información más reciente sobre la recuperación de las tormentas en Illinois en el 17 de noviembre, visite fema.gov/es/disaster/4157. Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, twitter.com/femaespanol, facebook.com/fema y youtube.com/fema. Los enlaces a medios sociales provistos son sólo para referencia. FEMA no patrocina ningún sitio web, compañía, o aplicación no gubernamental.

La misión de FEMA es apoyar a sus ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que como país trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros. La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-FEMA (3362). Para TTY, llame al 800-462-7585.  

La SBA es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por el desastre. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro para que puedan financiar sus esfuerzos de reparación o de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar la propiedad privada que se perdió o que sufrió daños por desastre. Los préstamos por desastre cubren pérdidas que el seguro u otras fuentes de recuperación no cubren en su totalidad y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones.  Para información adicional sobre los programas de SBA llame al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Sala de prensa de FEMA: 217-522-2080

 

###

Fecha de la última actualización: 
22 enero, 2014 - 14:15
Región, estado o gobierno tribal: