Fecha límite para solicitar por desastre a tres semanas

Main Content
Fecha de publicación: 
18 junio, 2013
Número de publicación: 
4116-IL NR-057

AURORA, Ill. – Se exhorta a los residentes de Illinois que sufrieron daños durante el clima severo del 16 de abril al 5 de mayo a solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) antes del cierre del periodo de solicitud que termina el 9 de julio de 2013.

El proceso de solicitud por lo general toma menos de media hora. Los solicitantes tendrán que proveer un número de seguro social, su dirección y teléfono actual y previo al desastre, su información de seguro y el ingreso anual del hogar. Se necesitará la información bancaria del solicitante (número de ruta y de cuenta) para procesar el depósito directo a la cuenta del solicitante.

“Queremos asegurarnos de que todos los residentes elegibles obtengan la asistencia a la que tienen derecho”, dijo W. Michael Moore, coordinador federal a cargo de la recuperación del desastre. “Sin embargo, para obtener ayuda, los residentes tienen que solicitar”.

Hasta la fecha, se han aprobado más de $98.4 millones en Asistencia Individual de FEMA. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado préstamos por desastre a residentes y negocios por más de $15.0 millones.

Puede usar el Localizador de Centros de Recuperación por Desastre para encontrar el centro más cercano, pero no es necesario visitar un centro para solicitar a FEMA.

Los solicitantes pueden llamar al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque el 2 para español y el 3 para otros idiomas.

Las personas que usan los Servicios de Retransmisión de Video (VRS) o el 711 pueden llamar al 800-621-3362.

Puede solicitar por Internet en www.disasterassistance.gov/es o por teléfono con acceso a Internet en m.fema.gov/es. Para más información sobre asistencia por desastre, visite la página de FEMA para el desastre de Illinois en www.fema.gov/es/disaster/4116.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
20 junio, 2013 - 12:59
Región, estado o gobierno tribal: