FEMA ayuda a las personas con discapacidades a tener acceso a asistencia por desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
15 junio, 2013
Número de publicación: 
IL-4116 NR-054

Foto:

http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/12217

AURORA, Ill. – Para ayudar a comunidades completas a recuperarse de las severas tormentas e inundaciones entre el 16 de abril y el 5 de mayo, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está trabajando para asegurar que los residentes de Illinois con discapacidades y las personas con necesidades funcionales tengan igual acceso a los programas de asistencia por desastre.

Para lograr esta meta, FEMA coordina esfuerzos con agencias estatales y locales y organizaciones voluntarias para identificar las necesidades y ubicar los recursos apropiados. FEMA tiene un Asesor de Integración de Discapacidades en sitio en Illinois para coordinar los varios elementos del programa.

FEMA provee acceso físico a instalaciones y modificaciones razonables a programas, según sea necesario. Por ejemplo, los folletos son traducidos a formato de letras grandes, Braille y la mayoría de los idiomas. Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) son accesibles para las personas con discapacidades, y se ofrece asistencia para completar los formularios. Los DRC cuentan con teléfonos amplificados, aparatos de audición asistida, teléfonos con subtítulos, magnificadores, Interpretación Remota por Vídeo (VRI, por sus siglas en inglés) y Servicios de Retransmisión de Vídeo (VRS, por sus siglas en inglés). Hay intérpretes en el lugar, incluso intérpretes de Lenguaje de Señas Americano disponibles cuando se soliciten.

Notifique al personal de FEMA si necesita arreglos durante parte del proceso de asistencia.

Las subvenciones de asistencia por desastre no cuentan como ingreso sujeto a contribuciones y no afectarán la elegibilidad para el seguro social, Medicaid, programas de exención médica, Asistencia Provisional para Familias Necesitadas, cupones de alimentos, Ingreso de Seguridad Complementaria o el Seguro de Incapacidad del Seguro Social.

No es necesario acudir a un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) para inscribirse en FEMA. Las personas pueden inscribirse por Internet en www.DisasterAssistance.gov/es o mediante un teléfono habilitado para Internet en m.fema.gov/es. Los solicitantes también pueden llamar al 800-621-3362 o a la línea TTY 800-462-7585. Las personas que utilizan el 711-Servicios de Retransmisión de Mensajes o Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Para más información, visite el sitio web sobre Desastres de Illinois: www.fema.gov/es/disaster/4116.

Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Marque la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas.

La fecha límite para solicitar asistencia por desastre a FEMA es el martes, 9 de julio

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en twitter.com/femaregion5, www.facebook.com/fema y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en twitter.com/craigatfema. Los enlaces para las redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Contacto con los medios: 571-408-1835

###

Fecha de la última actualización: 
15 junio, 2013 - 16:44
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top