Contenido Principal

El centro de recuperación por desastre de Manhattan abre sus puertas el sábado

Release date: 
21 diciembre, 2012
Release Number: 
NR-111

NEW YORK – El estado de Nueva York y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias abrirán un nuevo Centro de Recuperación por Desastre el sábado 22 de diciembre a las 8:00 a.m. en Manhattan para proporcionar ayuda de forma personalizada a los sobrevivientes del Huracán Sandy.

El centro estará ubicado en Southbridge Towers, Store No. 10, 66 Frankfort St., Nueva York,

NY 10038.  La inauguración de este centro será conveniente no solamente para los residentes de Manhattan, sino también para todos los sobrevivientes de la tormenta que vivan en otros barrios o condados y que se desplacen a Manhattan por trabajo.

Los horarios regulares de atención para el Centro de Recuperación por Desastre son:

De lunes a sábado, desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m.

Domingos: desde las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. (solamente el 23 de Diciembre)

Los horarios de atención de los centros durante las festividades serán:

Desde las 8:00 a.m. hasta el mediodía para la víspera de navidad (24 de Diciembre) y en víspera de año nuevo (31 de Diciembre).

Los centros no abrirán el día de navidad y el día de año nuevo.

Los individuos podrán visitar los centros en Manhattan para obtener información útil de FEMA y solicitar un préstamo por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos.

Siete semanas después de la sacudida del Huracán Sandy, más de 20 Centros de Recuperación por Desastre permanecen abiertos por toda Nueva York. Estos han dado alojamiento a alrededor de 105,000 sobrevivientes de la tormenta devastadora. Para encontrar su centro de recuperación más cercano, las siguientes opciones están disponibles: Mande un texto con la palabra DRC, y un código postal al 43362 (4FEMA), y un mensaje de texto le será enviado con la dirección. Revise además el localizador de los centros de recuperación por desastre en www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Los individuos pueden encontrar un centro de recuperación e inscribirse para obtener ayuda de la FEMA, a través de la página web: www.DisasterAssistance.gov/espanol o por teléfono inteligente o tableta al sitio: m.fema.gov o, en su defecto, descargando la aplicación de la FEMA.  Además,  pueden llamar al 800-621-3362 o al (TTY, por sus siglas en inglés) 800-462-7585. Las personas que utilicen el Relé 711 o el Servicio de Interpretación de Video (VRS  por sus siglas en inglés) pueden llamar al 800-621-3362. Los números gratuitos operan hasta nuevo aviso, las 24 horas al día, durante todos los días de la semana.

Los sobrevivientes del Huracán Sandy en Nueva York, tienen hasta el 28 de Enero de 2013 para inscribirse a la asistencia federal por desastre, la cual puede incluir asistencia financiera para el alquiler, reparaciones básicas de la vivienda,  la pérdida de objetos personales, así como otras necesidades prioritarias ocasionadas por el desastre y  que no sean cubiertas por el seguro.

Para más información sobre recuperación por desastre en New York, pulse www.fema.gov/SandyNY.  Puede seguir a FEMA en Twitter en www.twitter.com/FEMASandy,  o por Facebook en  www.facebook.com/FEMASandy. Igualmente, visite nuestro blog: www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
19 enero, 2013 - 10:51
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: