FEMA y sus colaboradores federales siguen su movilización de recursos e instan a residentes que hagan sus preparaciones finales

Main Content
Fecha de publicación: 
29 octubre, 2012
Número de publicación: 
HQ-12-121

WASHINGTON- Bajo el liderazgo del presidente Barack Obama, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está coordinando los esfuerzos de asistencia y preparación del gobierno federal para apoyar a los estados siendo afectados por el huracán Sandy. Ayer, el presidente participó en una sesión informativa de operaciones en el Centro de Coordinación de Respuesta Nacional en la sede de FEMA en Washington, D.C. Durante la reunión el presidente fue informado de las varias actividades de preparación en curso por el administrador Craig Fugate y administradores regionales de FEMA, más otro informe por el director del Centro Nacional de Huracanes, Dr. Rick Knabb.

El presidente ha autorizado declaraciones de emergencia para Connecticut, Delaware, el Distrito de Colombia, Maryland, Massachussets, New Jersey, New York, Pennsylvania y Rhode Island. La acción del presidente autoriza a FEMA coordinar todos los esfuerzos de alivio de desastre, proveer asistencia con medidas de emergencia requeridas para salvar vidas y proteger a la propiedad privada y la salud y seguridad publica. El presidente sigue dirigiendo al administrador Fugate para asegurar que los colaboradores federales puedan seguir proveyendo todos los recursos disponibles para apoyar a líderes estatales, tribales y respondedores locales en áreas potencialmente afectadas.

Presentemente, mas de 1.500 personal de FEMA han sido desplegados tras toda la Costa Este  y están trabajando para apoyar a las preparaciones de desastre y operaciones de respuesta para apoyar a operaciones de búsqueda y rescate, conciencia situacional, comunicaciones y apoyo logístico. Adicionalmente, 28 Equipos (compuestos de 294 miembros del Cuerpo de FEMA) están en sitio para apoyar a los esfuerzos de Sandy. 3 equipos federales de búsqueda y rescate urbano han sido posicionados en el Atlántico Medio y están listos para desplegarse si bien sea necesario y pedido. 4 equipos de búsqueda y rescate adicionales en el Medio Oeste han sido puestos en alerta y están listos para desplegarse si bien sea necesario y pedido. 14 Equipos de Asistencia de Gestión de Incidente y 12 oficiales de enlace están posicionados en estados potencialmente afectados tras la Costa Este para apoyar a actividades de preparación y asegurar que no hayan necesidades no satisfechas. Personal y equipos de Apoyo de Respuesta de Emergencia Móvil (MERS, por sus siglas en inglés) han sido desplegados para apoyar a estados con servicios de voz, video e información seguros y no-seguros, operaciones y apoyo logístico para operaciones de respuesta estatales y también para enfrentar a nuevos pedidos de asistencia. Asesores de integración de minusvalidez también han sido desplegados para aconsejar a los oficiales de gestión de emergencias en tanto a asuntos de alerta y aviso, evacuación y necesidad de refugio.

En todo momento, FEMA mantiene productos básicos, como millones de litros de agua, millones de comidas y cientos de miles de cobijas, estratégicamente ubicados en centros de distribución tras toda la nación y sus territorios, incluyendo Atlanta, Georgia y Frederick, Maryland. Centros de distribución de FEMA tienen un inventario de más de 5 millones de litros de agua, 3 millones de comidas, 900,000 cobijas y 100,000 catres. FEMA y el Departamento de Defensa crearon Bases de Apoyo de Incidente en Westover, Massachussets y Lakehurst, New Jersey para pre-posicionar suministros como agua, comidas, cobijas y otros recursos en áreas más cercanas a áreas potencialmente impactadas, si bien sean necesitadas y pedidas por los estados. Desde esta mañana, FEMA ha movido casi 200,000 litros de agua, 100,000 comidas y miles de cobijas y catres a la Base de Reserva de Westover Air- además, han movido unos 400,000 litros de agua y mas de 390,000 comidas y miles de catres a la Estación Aérea Naval en Lakehurst, New Jersey y aun mas productos básicos están en ruta, con que las condiciones climáticas lo permita.    

“El equipo de gestión de emergencias, compuesto de los gobiernos federales, estatales, tribales, y locales, el sector privado y organizaciones voluntarias y religiosas están todos comprometidos con la preparación para la tormenta”, dijo Fugate. “Los individuos también tienen un rol, y tienen que prepararse con suministros de emergencia y deben seguir las instrucciones de los oficiales estatales, tribales, y locales y continuar vigilando la NOAA Radio de Clima y las noticias locales para las últimas condiciones de la tormenta”.

La Guardia Nacional actualmente tiene más de 1.900 personales en estado de servicio activo estatal en los estados que se encuentran en la trayectoria proyectada de la tormenta, en preparaciones para unas misiones potenciales. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE, por sus siglas en inglés) movilizó recursos de Energía de Emergencia Temporal para estar escenificados previamente en Bases de Apoyo de Incidente para ayudar a los recursos críticos en las áreas afectadas. Estos recursos consisten de equipos con habilidad técnica para evaluar los requisitos de generadores de facilidades críticas y el apoyo de contratos del sector privado para instalar y operar los generadores.

Para apoyar a las evacuaciones potenciales antes y después de la tormenta, el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés) a través de la Función 8 de Apoyo de Emergencias, y FEMA tienen la capacidad de activar contratos de ambulancias para ayudar a los requisitos estatales para evacuar a pacientes si fuera necesario y pedido. A petición del estado, más de 139 ambulancias están colocadas en New York, y unas 211 ambulancias adicionales están desplegadas a New York. Personales del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Estados Unidos (HHS) también están apoyando a las necesidades de salud y servicios sociales en las comunidades a lo largo de la Costa Oriental que puedan ser afectadas por el Huracán Sandy. Más de 160 personales están desplegados como parte de los esfuerzos estatales y federales. Un Equipo Medico de Asistencia de Desastre de 50 personas se desplegó para proporcionar clasificación y ayuda básica en dos refugios de población general en New Jersey. Estos proveedores médicos asegurarán que el refugio pueda satisfacer las necesidades de los residentes que busquen refugio allá. Los residentes que requieren más ayuda médica pueden ser trasladados a refugios médicos u hospitales. Un Equipo Medico de Asistencia de Desastre adicional permanece escenificado previamente en la región del Atlántico medio, preparado para desplegarse rápidamente a lo largo de la Costa Oriental si fuera necesario.

Organizaciones Voluntarias Nacionales Activas en Desastres (Nacional VOAD, por sus siglas en inglés) sigue en comunicación cercana con los VOAD estatales de la Costa Este para coordinar a nivel regional y multi-estatal. Hasta ahora, 15 estados han activado sus redes de VOAD para acciones de preparación. La VOAD Nacional esta compartiendo sus actividades y necesidades con todos los miembros colaboradores de VOAD.

El Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) está trabajando cercanamente con FEMA, y en apoyo de los oficiales estatales y locales que están encargados de trabajar con las utilidades mientras se preparan para las tormentas, desplegó a personales de respuesta de emergencias a los Centros de Coordinación de Respuesta Regional (RRCC, por sus siglas en inglés) en Massachussets, New York, y Pennsylvania, y personales adicionales están en alerta para ayudar. El DOE está trabajando con los estados y colaboradores locales mientras la industria eléctrica empieza el proceso de pre-movilizar los personales de tormentas y campo para ayudar con los esfuerzos de restauración de energía. Informes Diarios Situacionales que detallan los impactos de la tormenta y las actividades de restauración hechas por el sector energético están disponibles en www.doe.gov.

Para preparar para la tormenta, la Comisión Reguladora Nuclear ha asegurado que los inspectores estén en sitio en todas las plantas de energía nuclear que potencialmente pudieran experimentar los impactos de la tormenta. Los inspectores verifican independientemente que los operadores de las plantas estén haciendo las preparaciones apropiadas y que estén tomando acciones para asegurar la seguridad de la planta antes, durante, y después de la tormenta. Los procedimientos de plantas de energía nuclear requieren que las facilidades sean cerradas antes de cualquier viento huracanado proyectado en sitio.

FEMA activó su Centro Nacional de Operaciones de Emergencia de Negocios. Estas sesiones informativas ayudan con los esfuerzos de respuesta federales y privados, y proveen un foro para discutir los esfuerzos de respuesta y los desafíos que puedan surgir en el mantenimiento de operaciones empresariales y provee la oportunidad para colaborar con soluciones innovadoras.

De acuerdo con el anuncio de NOAA Servicio Meteorológico Nacional de las 2:00 a.m., unos vientos huracanados son esperados a lo largo de unas porciones de la costa entre Chincoteague, Virginia y Chatham, Massachussets. Vientos de tormenta tropical son esperados al norte de Chatham al Río Merrimack, Massachussets, la Bahía de Chesapeake inferior, y al sur de Chincoteague a Duck, Carolina del Norte. El Huracán Sandy es esperado producir precipitación significativa sobre zonas extensas, causando inundaciones de tierra adentro, marejadas, nieve, y posibles cortes de energía.

Clima Severo, Preparación y Medidas de Seguridad del Invierno

Los individuos en la región deberían continuar vigilando la NOAA Radio de Clima, y las noticias locales, para actualizaciones e instrucciones proveídas por los oficiales locales. Los oficiales estatales y locales hacen determinaciones y anuncios sobre evacuaciones. Instamos al público que obedezcan las instrucciones de los oficiales, y si digan que evacuarse – evácuense.

Los estados, las localidades, y la Cruz Roja han estado abriendo unos refugios de emergencia a lo largo de la Costa Oriental mientras los oficiales locales han anunciado unas evacuaciones por la costa y las zonas bajas. La aplicación del teléfono inteligente de FEMA provee sugerencias de seguridad y muestra información sobre refugios abiertos en www.fema.gov/smartphone-app. Para encontrar un refugio, el público puede descargar la aplicación Cruz Roja Huracán, visitar el sitio web de la Cruz Roja, o llamar al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767).

Tomen medidas. Los que están en áreas proyectadas que estarán afectadas en las próximas 24 horas deben completar sus preparaciones en seguida. Los que están en áreas que experimentarán los impactos el miércoles y el jueves deben estar preparando su familia, hogar, o empresa para reducir el impacto del clima severo, asegurando que tengan un plan de emergencia, y equipos de emergencia en casa, oficina y coche. Unos de los artículos de un equipo de emergencia básico incluyen: un galón de agua por persona por día, para beber e higiene; a lo menos un suministro de alimentos no perecederos que durará por tres días; radio a pilas y NOAA Radio de Clima; linterna eléctrica y pilas adicionales; y equipo de primeros auxilios.

Para personas  con discapacidades, planeen para evacuaciones y refugio con familia o amigos si es posible y si requieren electricidad para algún recurso de sostenimiento vitalicio, tengan un plan y hablen con la gerencia de emergencias local para identificar dónde se puede acceder un generador eléctrico o estación de carga. Si usan insumos médicos o tienen necesidades dietéticas, asegúrense que tengan lo que necesiten a mano.

Los que están en áreas donde se espera que la tormenta produzca nieve deben también tener los suministros en sus equipos de emergencia como sal de piedra o productos ambientalmente seguros para fundir el hielo por las pasarelas, palas para nieva, ropa adecuada y mantas para calentarse y combustibles para calefacción como madera seca para el hogar o la estufa de madera. Los huracanes y las tormentas de invierno pueden causar cortes de energía; tomen medidas ahora para asegurar que puedan sostenerse por, a lo menos, 72 horas si fuera necesario.

Más información sobre qué hacer antes, durante, y después de un desastre se puede encontrar visitando a www.ready.gov y www.listo.gov. El sitio móvil de FEMA (http://m.fema.gov), aplicación del teléfono inteligente (www.fema.gov/smartphone-app), y mensajes de texto (www.fema.gov/text-messages) también proveen actualizaciones regulares. Difundir la información por medios sociales también es una buena manera para mantenerse informados. Siguen a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y rescatistas para garantizar que trabajemos juntos como nación para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, responder, recuperarnos y mitigar todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
29 octubre, 2012 - 23:12
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top