Se pone en marcha en Louisiana el Marco Nacional para la Recuperación de Desastres

Main Content
Fecha de publicación: 
26 septiembre, 2012
Número de publicación: 
DR-4080-076

BATON ROUGE, Louisiana. En momentos en que la respuesta de Louisiana al desastre del huracán Isaac entra en la fase de recuperación, una nueva colaboración ayudará a las comunidades a encontrar formas creativas de financiar soluciones para sus necesidades permanentes.

El Estado de Louisiana, junto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), ha puesto en marcha por primera vez el Marco Nacional para la Recuperación de Desastres (MNRC).  El marco reconoce que la ampliación de la recuperación constituye un esfuerzo conjunto a partir del nivel local, más el sector privado y los particulares: la comunidad entera.

Todo comienza con el aporte del público, dijo Wayne Rickard, designado como coordinador federal para la recuperación de desastres específicamente para los esfuerzos de recuperación del huracán Isaac en Louisiana.  Mark Riley fue designado como coordinador estatal para la recuperación de desastres.

“Las personas se comprometen con sus autoridades locales a contarles sus prioridades de recuperación”, dijo Rickard. “A su vez, les preguntamos a esos líderes qué necesitan sus comunidades y el equipo sabrá qué podemos hacer para ayudarles a hacer que eso sea una realidad.  Mediante la coordinación de los organismos estatales y federales de varias disciplinas, podemos identificar otras corrientes de financiación y asistencia técnica para ayudar a las comunidades a llevar a cabo una reconstrucción más fuerte y más inteligente.”

El MNRD nombra seis funciones de apoyo para la recuperación, las cuales son dirigidas por agencias coordinadoras federales designadas a nivel nacional: 

  • Desarrollo de Capacidades y Planificación Comunitaria (DHS/FEMA)
  • Economía (Departamento de Comercio)
  • Salud y Servicios Sociales (Salud y Servicios Humanos)
  • Vivienda (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano)
  • Sistemas de Infraestructura (Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU.), y
  • Recursos Naturales y Culturales (Departamento del Interior). 

La mayoría de las agencias ya han hecho presencia en Louisiana, dijo Rickard, y su papel en el proceso de recuperación no es muy diferente de lo que suelen hacer. Lo que es diferente es el nivel de colaboración entre las agencias.

“Al unir nuestros recursos y talentos, podemos marcar una diferencia más grande que si trabajamos solos”, dijo Rickard.

Los programas de recuperación para desastres están disponibles sin prejuicio en virtud de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, nivel de competencia en inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de la discriminación, llame sin costo a FEMA al número 800-621-3362. Si tiene impedimentos auditivos y del habla, llame a la línea TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) es la principal fuente de dinero del gobierno federal para el financiamiento de la reconstrucción a largo plazo de propiedades dañadas por desastres. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios y empresas de todos los tamaños, y organizaciones privadas sin fines de lucro a financiar las reparaciones u operaciones de reconstrucción, y cubrir el costo de reemplazar propiedad personal con daños ocasionados por desastres. Los préstamos por situaciones de desastres cubren pérdidas no aseguradas o no indemnizadas y no duplican los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para información sobre los programas de la SBA, puede llamar al 800 -659-2955 o a la línea TTY 800-877-977-8339 (para personas con impedimentos auditivos y del habla).

Fecha de la última actualización: 
1 octubre, 2012 - 14:16
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top