La Asistencia Federal Por Inundaciones Se Acerca A Los $200 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
24 septiembre, 2010
Número de publicación: 
1935-025

DOWNERS GROVE, Ill.-- El gobierno federal ha aprobado casi $200 millones en subsidios de asistencia por desastre para los residentes de Illinois que se estén recuperando de las severas tormentas e inundaciones ocurridas entre el 19 de julio y el 7 de agosto. La fecha límite para solicitar la asistencia federal por desastre es el 18 de octubre de 2010.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA, por sus siglas en inglés) trabajan conjuntamente para proporcionar asistencia de recuperación por desastre a propietarios de viviendas, arrendatarios, y dueños de negocios en los siete condados designados para recibir asistencia individual, que son: Carroll, Cook, DuPage, Jo Daviess, Ogle, Stephenson, y Winnebago.

A continuación encontrará un resumen de las operaciones que se están realizando para proporcionar asistencia individual por desastre al cierre del día 23 de septiembre:

  • 99,633 residentes de Illinois han solicitado asistencia. Casi 8 por ciento de esas solicitudes fueron hechas por Internet;
  • $198,493,128 en subsidios de asistencia por desastre han sido aprobados para alojamiento temporal, reparaciones en viviendas y reemplazo de artículos domésticos esenciales no cubiertos por los seguros;  A continuación encontrará la asistencia de subsidios por desastre en cada condado:
    • Condado de Carroll: 160 solicitantes ($746,269 en subsidios aprobados)
    • Condado de Cook: 95,039 solicitantes ($188,871,819)
    • Condado de DuPage: 2,248 solicitantes ($5,146,221)
    • Condado de Jo Daviess: 127 solicitantes ($224,576)
    • Condado de Ogle: 91 solicitantes ($242,874)
    • Stephenson: 1,450 solicitantes ($2,996,818)
    • Winnebago: 166 solicitantes ($264,548)
  • $16,450,700  han sido aprobados por la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) en préstamos de bajo interés por desastre;
  • 67,307 solicitudes de SBA han sido distribuidas y 4,570 han sido devueltas a SBA. Completar la solicitud de SBA es una parte fundamental del proceso de solicitud de subsidios por desastre de FEMA;
  • 94,478 inspecciones de años han sido realizadas con 192 inspectores en el campo;
  • 38 especialistas en Relaciones Comunitarias de FEMA van a las comunidades afectadas y proporcionan información sobre programas por desastres, remiten a las personas y les recomiendan que soliciten asistencia; y
  • 9,127 personas han visitado los cinco Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) hasta la fecha.

Ya están abiertos cinco DRC de lunes a sábado desde las 9 a.m. hasta las 7 p.m.

Los servicios en los Centros de Recuperación por Desastre incluyen ayuda para solicitar asistencia por desastre e información sobre otros programas por desastres disponibles a través de la SBA, agencias estatales y locales, y organizaciones voluntarias. Los residentes deben solicitar asistencia a FEMA, incluso si ya han proporcionado información sobre daños a funcionarios locales, otras agencias u organizaciones.

Los Centros de Recuperación por Desastre se encuentran en:

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top