Quedan Tres D?as Para Solicitar Asistencia Federal Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
3 agosto, 2010
Número de publicación: 
1909-142

NASHVILLE, Tenn. -- Si sufrió daños a causa de las tormentas e inundaciones de primavera en Tennessee y no se ha inscrito para solicitar asistencia federal por desastre, sólo le quedan tres días para hacerlo. El plazo vence a las 10 p.m. el jueves 5 de agosto del 2010.

"Insto a todos los residentes de Tennessee que hayan sufrido daños por la inundación y que aún no se hayan inscrito, a que hagan de esto una prioridad”, dijo la Coordinadora Federal Gracia Szczech. “Los solicitantes son considerados para una gama completa de beneficios, y queremos asegurarnos de que todas las personas con daños causados por el desastre reciban la asistencia para la que son elegibles".

Los subsidios federales están disponibles para asistencia de vivienda, reparación y reemplazo de propiedad personal esencial, y otras necesidades serias relacionadas con el desastre. Sin embargo, debe inscribirse a más tardar el día de la fecha límite del 5 de agosto para ser elegible.   

“Aún si sus daños fueron mínimos, para averiguar si usted es elegible para los subsidios federales y otros servicios, debe inscribirse a más tardar el jueves”, dijo el Director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee, James Bassham. “No se descalifique a sí mismo al no inscribirse”.

El 5 de agosto también es la fecha límite para entregar una solicitud de préstamo de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) por daño físico a viviendas, propiedad personal y negocios. Los préstamos de SBA son la fuente más grande de fondos para el desastre a fin de reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida, o para hacer reparaciones sustanciales o reconstruir estructuras dañadas. Hay préstamos por desastre a bajo interés disponibles para los propietarios de vivienda, inquilinos, organizaciones sin fines lucrativos y negocios de todos los tamaños.

Ahora existen varias formas mediante las que puede solicitar asistencia federal por desastre:

  • Llame a la línea de asistencia de FEMA al 800-621-3362 ó TTY 800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla, cualquier día de la semana de 7 a.m. a 10 p.m.;
  • Inscríbase por Internet en http://www.disasterassistance.gov/espanol; o
  • Utilice su teléfono móvil visitando m.fema.gov/esp.

Siga la recuperación en Tennessee a través del Internet en http://twitter.com/t_e_m_a, http://twitter.com/fema, http://www.facebook.com/TNDisasterInfo, www.youtube.com/fema y http://http://www.flickr.com/photos/t_e_m_a.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como país para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top