20 Minutos Es Todo Lo Que Toma A Los Sobrevivientes De Las Inundaciones Solicitar Asistencia

Main Content
Fecha de publicación: 
3 agosto, 2010
Número de publicación: 
1909-143

NASHVILLE, Tenn. -- ¿Tiene 20 minutos? Entonces tiene tiempo para solicitar asistencia federal por desastre si sufrió daños por las tormentas e inundaciones de primavera en Tennessee.

Pero las personas que no hayan solicitado subvenciones federales y préstamos a bajo interés sólo tienen varios días para hacerlo. La fecha límite es el jueves, 5 de agosto de 2010.

“Es crucial que los sobrevivientes de las inundaciones históricas de Tennessee soliciten asistencia antes de que se acabe el tiempo”, dijo la coordinadora federal, Gracia Szczech. “Hay ayuda disponible, y sólo toma unos minutos solicitar. Pero, para beneficiarse, tiene que solicitar”.

Los sobrevivientes de las severas tormentas e inundaciones ocurridas entre el 30 de abril y el 18 de mayo de 2010, tienen que solicitar a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) a fin de ser elegibles para recibir asistencia por desastre. El proceso de solicitud toma de 15-20 minutos y puede iniciarse de las siguientes formas:

  • Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362, ó 800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos auditivos o del habla. La línea de ayuda opera los siete días a la semana de 7 a.m. a 10 p.m., con asistencia en todos los idiomas.
  • Visitando www.DisasterAssistance.gov/espanol por Internet.
  • Visitando m.fema.gov/esp en un aparato móvil con acceso a Internet.

 El 5 de agosto también es la fecha límite para someter solicitudes a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) de préstamos a bajo interés por desastre para reparar daños físicos a viviendas, propiedad personal y negocios. Si bien no se requiere a nadie que tome un préstamo de SBA, las solicitudes son una parte clave del proceso de solicitud de FEMA. Una denegación de préstamo podría abrir las puertas a otra asistencia a los solicitantes elegibles.

“Exhorto a todos los residentes de Tennessee que sufrieron daños por las inundaciones o las tormentas, independientemente de cuántos hayan sido, a solicitar asistencia federal”, indicó el director de la Agencia de Manejo de Emergencias de Tennessee, James Bassham. “Con la fecha límite a solo días, llenar la solicitud podría ser los 20 minutos más cruciales que un sobreviviente ha pasado en los últimos tres meses”.

Al solicitar ayuda, asegúrese de tener la siguiente información disponible:

  • Su número telefónico actual.
  • Su dirección al momento del desastre y la dirección donde se está quedando.
  • Su número de Seguro Social.
  • Una lista general de los daños y las pérdidas que sufrió.
  • Si tiene seguro, el nombre de su compañía o agente y su número de póliza.
  • Código de su cuenta de banco si desea acelerar la asistencia usando depósito directo.

Más de 66,000 individuos y familias en el proceso de recuperación de las tormentas e inundaciones han solicitado a FEMA. El programa de Asistencia Individual está disponible en 46 condados en el área oeste y central de Tennessee.

Hasta la fecha, FEMA ha aprobado más de $155 millones en asistencia a familias afectadas por el desastre en el estado, mientras SBA ha aprobado más de $144 millones en pr&eacu...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top