Fondos De Recuperaci?n Para Massachusetts Llegan A $85 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
17 junio, 2010
Número de publicación: 
1895-069

ANDOVER, Mass. -- La contribución federal para la recuperación de Massachusetts ha ascendido a $85 millones, anunciaron hoy las autoridades estatales y federales encargadas de la recuperación.

La cifra incluye subvenciones aprobadas del programa de asistencia para individuos y familias de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) y Asistencia de Desempleo por Desastre.

Los siguientes datos, compilados para el cierre de operaciones ayer, proveen un sumario de la ayuda brindada desde la declaración presidencial por desastre el 29 de marzo.

  • $52,785,745 en Asistencia de Vivienda para ayudar con gastos de recuperación de viviendas y reparación de viviendas dañadas por la tormenta.
  • $1,810,689 en Otras Necesidades de Asistencia para cubrir otras necesidades esenciales relacionadas al desastre, como gastos médicos y efectos personales;
  • $30,393,100 en préstamos a bajo interés de la SBA para propietarios de vivienda, inquilinos o dueños de negocios elegibles;
  • $35,038 en Asistencia de Desempleo por Desastre;
  • 36,009 residentes se han inscrito en FEMA para solicitar algún tipo de ayuda por desastre;
  • 34,229 viviendas dañadas han sido evaluadas por inspectores de FEMA (más del 99 por ciento de inspecciones solicitadas han sido completadas);
  • 228 ciudades, pueblos y organizaciones no lucrativas has solicitado ayuda federal para obtener el reembolso del 75 por ciento de los costos relacionados al desastre, como reparación o sustitución de la infraestructura, remoción de escombros o medidas de protección de emergencia.
  • 1,510 agentes de seguro han sido contactados por especialistas de Mitigación de Riesgos de FEMA para explicar los beneficios del Programa Nacional de Seguro de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés);
  • 4,691 residentes visitaron un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) antes de que los esfuerzos de estos centros concluyeran el 4 de junio. Un total de 12 DRCs se abrieron en la zona de desastre comprendida por siete condados.

Además, FEMA continúa trabajando con organizaciones voluntarias con el fin de desarrollar grupos de recuperación a largo plazo, formados por esas mismas organizaciones para ayudar a los sobrevivientes del desastre cuyas necesidades no han sido cubiertas en comunidades severamente afectadas por el desastre.

A medida que rápidamente se acerca el plazo del 28 de junio, las autoridades encargadas de la recuperación instan a los residentes que tengan pérdidas por desastre no aseguradas a inscribirse sin demora. Aunque los residentes tengan seguro, se recomienda que hagan su solicitud para tener la opción de ayuda con sus necesidades no cubiertas por el seguro. El proceso de solicitud toma de 15 a 20 minutos llamando al 800-621-FEMA (3362) ó al 800-462-7585 (TTY) para personas con discapacidades auditivas o del habla cualquier día entre 7 a.m. y 10 p.m. hora local. El servicio en múltiples idiomas está disponible. La inscripción por medio de la Internet se lleva a cabo en la página de FEMA www.disasterassistance.gov.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantiz...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top