Main Content

La Asistencia Federal Por Desastre Para Kentucky Sobrepasa Los $18.8 Millones

Release date: 
17 julio, 2009
Release Number: 
1841-039

FRANKFORT, Ky. -- Se han aprobado más de $18.8 millones en asistencia federal por desastre para ayudar a los residentes de Kentucky que han sido afectados por las severas tormentas e inundaciones de mayo.

La División para el Manejo de Emergencias de Kentucky (KYEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) están ofreciendo asistencia a personas, familias, negocios y agencias del gobierno y de otro tipo para ayudarlos a recuperarse de la tormenta.

"Como falta poco para el 27 de julio, la fecha límite para inscribirse, los residentes de Kentucky deben inscribirse con FEMA y enviar de vuelta sus solicitudes de la SBA para que puedan recibir la asistencia por desastre a la que tienen derecho", dijo el brigadier general John W. Heltzel, director de la División para el Manejo de Emergencias de Kentucky.

Como resultado de la declaración de desastre federal emitida el 29 de mayo, las personas que hayan sufrido pérdidas debido a las tormentas e inundaciones de mayo ocurridas en los condados de Breathitt, Floyd, Magoffin, Owsley y Pike cumplen con los requisitos para participar en el programa de Asistencia Individual de FEMA. Esta declaración también designó 24 condados para participar en el programa de Asistencia Pública de FEMA (PA, por sus siglas en inglés) debido a las tormentas e inundaciones de mayo. La PA les reembolsa al gobierno y a algunas organizaciones sin fines de lucro por los gastos en los que hayan incurrido por servicios de emergencia, limpieza de escombros y por las reconstrucciones o reparaciones de carreteras, puentes, edificios, áreas recreativas y otras instalaciones damnificadas por el desastre.

Las cifras siguientes reflejan los datos hasta el cierre de las oficinas del jueves 16 de julio de 2009:

  • 5,122 personas se han inscrito para solicitar la asistencia por desastre.
  • $13,405,985 en Asistencia Individual incluyen:
    • $11,895,902 para asistencia con la vivienda para reparaciones de casas, ayuda con el alquiler y alojamiento temporal y
    • $1,510,083 para asistencia para otras necesidades por pérdidas de bienes personales, gastos médicos y otros gastos de peso relacionados con el desastre que no están cubiertos por un seguro.
  • Se han aprobado $ 5,105,000 préstamos por desastre con bajos intereses de la SBA para propietarios de viviendas/inquilinos y negocios. Los préstamos por desastre de la SBA son la principal fuente de asistencia federal por desastre para propietarios de viviendas, inquilinos, organizaciones sin fines de lucro y negocios de todos los tamaños.

RESUMEN DE LA ASISTENCIA INDIVIDUAL POR CONDADO

CondadoSolicitantes de FEMASubsidios aprobadosPréstamos por Desastre

Breathitt

897

$3,960,072.66

$1,492,200  (39)

Floyd

1,534

$2,936,419.05

$695,400  (35)   

Magoffin

369

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: