Los Equipos De Relaciones Con La Comundad De Fema Van Casa Por Casa Para Ayudar A Los Sobrevivientes De La Tormenta En Alabama

Main Content
Fecha de publicación: 
22 junio, 2009
Número de publicación: 
1842-004

MONTGOMERY, Ala. -- Los equipos de Relaciones con la Comunidad (CR, por sus siglas en inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) están trabajando en tres condados del centro de Alabama para establecer contacto con las personas afectadas por las severas condiciones del tiempo que tuvieron lugar del 6 al 8 de mayo.

Los equipos de especialistas de CR les dan consejos a los residentes del área, dueños de negocios, agencias sin fines de lucro y organizaciones religiosas sobre cómo inscribirse para solicitar la ayuda por desastre. También trabajan para detectar cuáles son las personas que tienen necesidades especiales, cuáles son personas mayores y quiénes tienen alguna discapacidad.

Usted puede reconocer fácilmente a los representantes de CR por sus placas de identificación con foto emitidas por FEMA. Ellos andan en buscan de los lugares en los que pueda haber personas afectadas por el desastre. Estos representantes brindan información sobre cómo tener acceso a los recursos destinados a la recuperación, como subsidios para ayudar a pagar por las necesidades de vivienda temporal, reparaciones esenciales a la vivienda y otros gastos relacionados con el desastre. Puede ser que también haya préstamos a bajo interés otorgados por la Administración de Pequeños Negocios disponibles para cubrir las pérdidas residenciales y de negocios que no sean compensadas en su totalidad por un seguro.

Puede ser que las personas de los condados de Autauga, Elmore y Montgomery que hayan sufrido daños como resultado de las severas tormentas, tornados, inundaciones y vientos directos durante el período del 6 al 8 de mayo cumplan con los requisitos para recibir la asistencia por desastre.

Las personas que hayan sido afectadas pueden solicitar la asistencia, visitando la página de Internet www.disasterassistance.gov/espanol o llamando al 800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana). Las personas que tengan discapacidades auditivas o del habla deben llamar al (TTY) 800-462-7585. Las líneas telefónicas están abiertas de 7 a.m. a 10 p.m., hora local, mientras que la inscripción por Internet está disponible las 24 horas, los siete días a la semana.

La asistencia de vivienda provisional y las subvenciones de FEMA para los gastos de transportación, médicos, dentales, funerarios y de entierro no requieren que los individuos soliciten un préstamo de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés). Sin embargo, los individuos que reciban una solicitud de préstamo deben llenarla y entregársela a los representantes de la SBA, para ser elegibles para la ayuda para la propiedad personal, la reparación o el reemplazo de vehículos y los gastos de mudanza y almacenamiento.

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y a quienes prestan los primeros auxilios para garantizar que, como nación, colaboremos para construir, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, responder, recuperarnos y mitigar todos los peligros.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top