Main Content

Programas De Asistencia Federal Ante La Emergencia Declarada para Texas

Release date: 
10 septiembre, 2008
Release Number: 
HQ-08-194Factsheet

A continuación un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que pueden estar disponibles según la necesidad y autorización bajo la declaración de emergencia emitida por el  Presidente Bush para el estado de Texas.

"Emergencia" es cualquier ocasión o instancia en que el Presidente determina que asistencia federal es necesaria para complementar los esfuerzos locales y estatales para salvar vidas, proteger la propiedad y la salud y seguridad pública o para minimizar la amenaza de una catástrofe en cualquier parte de los Estados Unidos. 

Asistencia para el Estado y los Gobiernos Locales Afectados podrían incluir según requerido:

  • Pagos de hasta el 75 por ciento de los costos elegibles por la remoción de escombros en áreas públicas y las medidas de emergencia tomadas para salvar vidas y proteger la propiedad y la salud pública.  (Fuente:  Financiado por FEMA, administrado por el estado)
  • La asistencia inicial de FEMA está limitada a $5 millones,  Si este límite es excedido, el Presidente le reportaró al Congreso sobre la naturaleza y extensión de esta continua emergencia y cuáles serán los requerimientos necesarios antes de aprobar asistencia federal adicional.

Asistencia Federal Directa:

FEMA proveerá asistencia federal directa a través de misiones asignadas a otra agencia federal - según lo requiera el estado - cuando el estado y el gobierno local puedan certificar que no tienen la capacidad de ejecutar o contratar los servicios requeridos.  El estado debe acordar por adelantado que reembolsará a FEMA por los gastos incurridos bajo el concepto de costo compartido incluyendo gastos adicionales en los cuales incurra la agencia federal asignada a la misión.

¿Cómo solicitar asistencia por desastre?

  • Los procedimientos para que los gobiernos locales soliciten asistencia por desastre serán explicados en una serie de reuniones conjuntas entre funcionarios federales y estatales en localidades dentro de las áreas afectadas que los oficiales en la recuperación anunciarán próximamente. Los proyectos aprobados serán pagados a través del estado con los fondos provistos por FEMA y otras agencias federales participantes.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.

Last Updated: 
29 marzo, 2016 - 20:05
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: