Los Funcionarios Dicen Que Hay Ayuda Suficiente Por Desastre Para Todas Las Personas Que Sean Elegibles

Main Content
Fecha de publicación: 
11 junio, 2008
Número de publicación: 
1760-012

JEFFERSON CITY, Mo. -- Los residentes solidarios de Missouri afectados por las inundaciones de mediados de marzo y las tormentas graves y tornados de mayo, no deber?an descartar la posibilidad de inscribirse para recibir la ayuda por desastre, solamente por pensar que si lo hacen, privar?an a los vecinos m?s desafortunados de dicha ayuda.

Los funcionarios federales y estatales les aseguraron a los residentes de Missouri que hay ayuda suficiente disponible para todos aquellos que cumplan los requisitos de elegibilidad.

"Muchas veces en un desastre, algunas personas piensan que hay otros que han sufrido m?s que ellos, y por lo tanto no quieren usar el dinero que podr?a destinarse a otras personas con necesidades mayores, especialmente familias", expres? Michael Karl, coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en ingl?s).

Lo solicitantes de la ayuda por desastre tambi?n expresaron su inquietud de que si obten?an la ayuda por desastre podr?an perder las prestaciones del Seguro Social, o tendr?an que pagar m?s impuestos o perder los beneficios de otros programas basados en sus ingresos.

"Las subvenciones federales y estatales para casos de desastre no afectar?n las prestaciones del Seguro Social ni estar?n sujetas al pago de impuestos", expres? el Sr. Karl.

Las familias, individuos y negocios de Missouri que han sufrido da?os ocasionados por las tormentas e inundaciones de mediados de marzo, tiene hasta el 26 de junio de 2008 para inscribirse para recibir la ayuda federal. La fecha l?mite para inscribirse para los damnificados de las tormentas y tornados del 10 y 11 de mayo es el 22 de Julio.

Aquellos que a?n no lo han hecho, deben llamar a FEMA e inscribirse, el n?mero es el 1-800-621-3362 (FEMA) (oprima la opci?n 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las l?neas estar?n abiertas de 8 a.m. a 6 p.m., los siete d?as de la semana. Tambi?n pueden inscribirse por Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en el sitio de FEMA, www.fema.gov.

Se insta a los solicitantes a que env?en los formularios de pr?stamo completados a la Administraci?n de Peque?os Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en ingl?s). 

Las solicitudes de pr?stamo de la SBA son una parte clave del proceso de inscripci?n de FEMA. Si usted es propietario de vivienda o si alquila y la SBA determina que usted no puede pagar un pr?stamo, se lo puede derivar a otro tipo de ayuda. Si desea m?s informaci?n visite www.sba.gov/services/disasterassistance o llame al 1-800-659-2955.

Para obtener m?s informaci?n o copias de las publicaciones del Seguro Social, visite el sitio Web www.socialsecurity.gov/about.htm.?

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparaci?n, prevenci?n, mitigaci?n de los efectos, respuesta y recuperaci?n de todos los desastres en el pa?s, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top