Main Content

El Centro De Recuperaci?n Por Desastre M?vil Permanecer? Abierto Hasta El 14 De Junio

Release date: 
30 mayo, 2008
Release Number: 
1751-092

LITTLE ROCK, Ark. -- Después de asistir a más de 2,000 visitantes, los oficiales federales y estatales han decidido que el Centro Móvil de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el Condado de Sebastián continúa sus operaciones hasta el 14 de junio. (Anteriormente, se había programado que el centro cerrara el 31 de mayo.) El horario de atención todavía será de 9am a 6pm, de lunes a sábado. El centro se encuentra ubicado en la siguiente dirección:

Condado de Sebastian (DRC)
Centro Fort Smith Events Center
(en frente del Howard Johnson)
12 N. 11th St.
Fort Smith, AR 72901
(cierra los domingos)

Se insta a las víctimas del desastre a inscribirse para recibir asistencia antes de su visita llamando al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585 para personas con impedimentos auditivos o del habla. Las líneas están abiertas de las 8 a.m. a las 6 p.m. todos los días. Los afectados por el tornado también pueden registrarse en www.fema.gov/spanish. La fecha límite de inscripción es el 27 de junio de 2008.

Inscribirse antes de su visita al DRC acortará el tiempo de espera en el centro. No se considera necesario visitar un DRC para recibir asistencia.

Representantes de agencias estatales, federales y voluntarias y la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para contestar dudas y proporcionar información acerca de la recuperación. También hay material escrito disponible acerca de varios programas de asistencia para individuos y dueños de negocios. En los DRC no se distribuye dinero en efectivo, cheques, tarjetas de débito ni cupones canjeables. La función de los centros es facilitar información para ayudar a la recuperación por el desastre.

El Departamento de Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en inglés) es la agencia estatal de seguridad y manejo de emergencias. La agencia trabaja para identificar y aliviar los efectos de las emergencias, los desastres y las amenazas en Arkansas, para lo cual desarrolla acciones eficaces de prevención, preparación, mitigación, respuesta y recuperación para todos los desastres y las emergencias.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos los atentados terroristas.

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: