La Ayuda Por Desastre No Es Tributable

Main Content
Fecha de publicación: 
20 marzo, 2008
Número de publicación: 
1744-050b

LITTLE ROCK, Ark. -- A medida que se aproxima el momento de hacer la declaraci?n de impuestos, es importante que recuerde que los fondos federales de asistencia que recibieron las v?ctimas de desastres no son tributables, informan funcionarios del Departamento de Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en ingl?s) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s). Los beneficiarios de la Administraci?n del Seguro Social tampoco perder?n sus beneficios debido a la asistencia por desastre.

Despu?s del tornado, ADEM y FEMA han concedido millones de d?lares para cubrir gastos de vivienda, propiedades personales, atenci?n m?dica, transporte y otros gastos ocasionados por el desastre. Estos pagos no se consideran ingreso adicional para los prop?sitos del Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en ingl?s) ni del Seguro Social. "Aseg?rese de que la persona que prepare sus declaraciones de impuestos entienda que el dinero que usted recibi? como subvenci?n estatal o federal para ayudarle a recuperarse del desastre no se considera parte de sus ingresos tributables", recomienda el coordinador estatal Richard Griffin, de ADEM.

Los damnificados por las fuertes tormentas y tornados del 5 de febrero deben inscribirse en FEMA para solicitar asistencia por desastre. Los habitantes de los siguientes condados que fueron sufrieron da?os son elegibles para inscribirse: Baxter, Conway, Izard, Marion, Pope, Randolph, Sharp, Stone, Union y Van Buren. La fecha l?mite para inscribirse es el 8 de abril.

"Las subvenciones por desastre no afectar?n los niveles de ingreso hasta el punto que una persona de la tercera edad ya no sea elegible para recibir Medicaid, asistencia social o cupones de alimentos", declar? el coordinador federal Ken Riley, de FEMA. "Adem?s, tampoco afectar?n a los impuestos sobre el ingreso".

El Departamento de Manejo de Emergencias de Arkansas (ADEM, por sus siglas en ingl?s) es la agencia estatal de seguridad y manejo de emergencias. La agencia trabaja para identificar y aliviar los efectos de emergencias, desastres y amenazas en Arkansas, para lo cual desarrolla acciones eficaces de prevenci?n, preparaci?n, mitigaci?n, respuesta y recuperaci?n para todos los desastres y emergencias.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n de todos los desastres que suceden en el pa?s, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top