La Recuperaci?n De Tennessee Acelera Su Paso

Main Content
Fecha de publicación: 
18 febrero, 2008
Número de publicación: 
1745-004

NASHVILLE, Tenn. -- En menos de dos semanas desde que el Presidente Bush declar? desastre mayor para el estado de Tennessee, cantidades significativas de ayuda federal han comenzado a fluir hacia las ?reas afectadas.

Las familias e individuos que sufrieron da?os por los tornados y tormentas severas del 5 y 6 de febrero han sido aprobadas para recibir $1,360,237 en asistencia de parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. y del estado de Tennessee.

"Vivienda a salvo y segura es un paso vital en el proceso de recuperaci?n," dijo James Bassham, director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Tennessee. "El cheque de asistencia para vivienda probablemente ser? solamente el primer cheque para muchos residentes de Tennessee afectados por las tormentas de la semana pasada."

Bajo la declaraci?n de desastre federal, los inquilinos, propietarios y negocios en los condados de Benton, Hardin, Hickman, Houston, Lewis, Macon, Madison, Montgomery, Perry, Shelby, Sumner, Trousdale y Williamson cualifican para presentar solicitud para asistencia por desastre.

"Estamos alentando a quienquiera en los condados declarados que sufrieron da?os en estas tormentas para que presenten solicitud ante FEMA, tanto si tienen seguro o no" dijo Gracia Szczech, Coordinador Federal para este desastre. "Aun si el seguro cubre la mayor?a de los da?os, existen otros tipos de asistencia y servicios que FEMA y el estado de Tennessee pueden ofrecer a las v?ctimas del desastre."

A continuaci?n se presenta un desglose de la ayuda federal para los condados federales afectados por las tormentas severas y tornados, a partir del fin de jornada laboral del 17 de febrero:

  • 3,137 hogares se han registrado con FEMA por alguna forma de asistencia por desastre, incluso subvenciones financieras, pr?stamos y otros servicios relacionados con el desastre.
  • $1,093,161 ha sido aprobado a trav?s del Programa de Individuos y Hogares para ayudar a pagar por asistencia para vivienda, incluso asistencia para alquiler y reparaciones de las viviendas.
  • $267,076 han sido aprobados para ayudar a los solicitantes a cubrir otras necesidades relacionadas con el desastre, tales como gastos m?dicos y dentales, p?rdida de posesiones personales, costos f?nebres y p?rdida de transporte esencial.
  • Los Centros de Recuperaci?n por Desastre (DRC, por sus siglas en ingl?s) est?n funcionando diariamente desde las 7 a.m. a las 7 p.m. hasta nuevo aviso en ochos condados: Macon, Sumner, Hardin, Madison, Shelby, Williamson, Benton y Hickman.
  • 1,403 inspecciones de vivienda han sido solicitadas, con m?s del 80 por ciento ya realizadas.
  • Los equipos de Relaciones Comunitarias de FEMA contin?an recorriendo comunidades afectadas por el desastre.

Los residentes pueden presentar solicitud por asistencia llamando a la l?nea de registro gratuita de FEMA (800) 621-FEMA (3362), o al TTY (800) 462-7585 para discapacitados auditivos o por Internet en www.fema.gov.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top