Ayuda Por Los Incendios Alcanza Los $126 Millones

Main Content
Fecha de publicación: 
12 enero, 2008
Número de publicación: 
1731-093

PASADENA, Calif. -- Once semanas despu?s de que los incendios del sur de California fueran declarados zona de desastre por el Presidente, la asistencia estatal y federal ha alcanzado m?s de $126 millones para ayudar a pagar por la labor de combatir incendios, eliminaci?n de escombros y reconstrucci?n.

El grueso de los fondos proviene de la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA), que ha aprobado cerca de $68 millones en pr?stamos a bajo inter?s a largo plazo a due?os de vivienda, inquilinos y due?os de negocios.

Se han obligado m?s de $44 millones en fondos para asistencia p?blica a fin de rembolsar a los gobiernos locales y estatales para labores de combatir incendios, eliminaci?n de escombros, reparaci?n de edificios p?blicos y otros gastos y p?rdidas relacionadas con los incendios. La participaci?n federal de estos fondos es 75 por ciento; y el restante 25 por ciento dividido entre el estado de California y los solicitantes locales en una participaci?n de costos de 75-25.

A continuaci?n un resumen de los fondos de asistencia por desastre:

  • $67.8 millones ? Pr?stamos de SBA aprobados a due?os de vivienda, inquilinos y due?os de negocios.
  • $9.1 millones ? Subvenciones de asistencia para vivienda de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en ingl?s) para gastos de alquiler, reparaci?n o remplazo de vivienda.
  • $3.6 millones ? Asistencia de FEMA y el estado de California para otras necesidades por p?rdidas y da?os a la propiedad personal, reparaci?n o remplazo de veh?culo, gastos de mudanza y otros costos relacionados con el desastre.
  • $1.9 millones ? Subvenciones Complementarias aprobadas por el estado de California del Departamento de Servicios Sociales de California para quienes hayan recibido la subvenci?n m?xima de FEMA.
  • $1.76 millones ? total en beneficios de desempleo han sido pagados hasta el final de 2007 por el Departamento de Desarrollo de Empleos de California a personas que perdieron su empleo debido a los incendios. A continuaci?n el desglose:
    • $1.53 millones en beneficios del Seguro por Desempleo (UI, por sus siglas en ingl?s) financiados a trav?s de contribuciones de patronos de California a un fideicomiso federal
    • $235,067 en beneficios de Asistencia de Desempleo por Desastre financiados por el gobierno federal a las personas impactadas que no califican de otra manera para Desempleo regular
  • $44 millones ? Fondos de Asistencia P?blica asignados para rembolsar a gobiernos locales y estatales por labores de combatir incendios, eliminaci?n de escombros, reparaci?n de edificios p?blicos y otras p?rdidas y gastos relacionados con los incendios.

La fecha l?mite para individuos y familias solicitar asistencia fue el mi?rcoles, 9 de enero. Las personas que ya han solicitado pueden ir a www.fema.gov, o llamar a la l?nea de ayuda de FEMA en 1-800-621-FEMA (3362), ? TTY 1-800-462-7585.

La l?nea de ayuda es un enlace directo para actualizar un cambio de direcci?n, n?mero telef?nico y otra informaci?n esencial de manera que pueda recibir asistencia lo antes posible. Tambi?n puede permitir a los solicitantes monitorizar el progreso de su caso individual. La l?nea de ayuda opera de lunes a s?bado, de 8 a.m. a 6 p.m.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n de todos los desastres que suceden en el pa?s, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

La Oficina de del Gobernador de California para Servicios en Emerge...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: