Se Abrir?n Centros De Recuperaci?n Por Desastre Del 3 Al 8 De Octubre En Los Condados De Custer, Grady Y Seminole

Main Content
Fecha de publicación: 
1 octubre, 2007
Número de publicación: 
1718-013

OKLAHOMA CITY, Okla. ?-- En un esfuerzo de ayudar a los condados declarados zonas de desastre, se estar?n abriendo Centros de Recuperaci?n por Desastre (DRC) en los condados de Custer, Grady y Seminole, seg?n los oficiales del Departamento para el Manejo de Emergencias? de Oklahoma (OEM), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA) de EE.UU. Los solicitantes en los condados declarados pueden recibir servicios en cualquiera de los centros.

Representantes estatales, federales y de las agencias voluntarias estar?n disponibles para contestar preguntas y proporcionar informaci?n sobre la recuperaci?n. Tambi?n hay material escrito disponible acerca de varios programas de asistencia para individuos y due?os de negocios.

Antes de visitar cualquier DRC, se insta a las v?ctimas del desastre a registrarse para recibir ayuda llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o en l?nea en www.fema.gov/spanish. El n?mero TTY 1-800-462-7585 es para las personas con impedimentos auditivos o del habla. Las personas que tengan preguntas pueden visitar un DRC para hablar con los expertos en recuperaci?n por desastre.

El horario para los nuevos Centros de Recuperaci?n por Desastre es como sigue:

Los DRCs estar?n abiertos de 8 a.m. a 6 p.m., y el domingo de 1 p.m. a 6 p.m.

3 de octubre - 8 de octubre
Condado de Custer
Weatherford City Hall-Council Chamber
522 West Rainey Ave.
Weatherford, OK 73096

3 de octubre - 8 de octubre
Condado de Grady
Pocasset Community Center
530 South Main St.
Pocasset, OK 73069

3 de octubre - 8 de octubre
Condado de Seminole
Wewoka City Hall
123 South Mekusukey Ave.
Wewoka, OK 74884

Los Representantes del Servicio al Cliente de la SBA se encuentran en los centros para entregar solicitudes de pr?stamo, contestar preguntas sobre el programa de pr?stamos por desastre de la SBA, explicar el proceso de la solicitud, y ayudar a los individuos y due?os de negocios a completar sus solicitudes.

La SBA ofrece pr?stamos por desastre a bajo inter?s para propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de cualquier tama?o y organizaciones privadas sin fines de lucro para p?rdidas que el seguro no cubra en su totalidad. La SBA puede hacer pr?stamos de hasta $200,000 para reparar o reemplazar casas y de hasta $40,000 para reparar o reemplazar bienes personales. Hasta $1.5 millones est?n disponibles para p?rdidas de negocio que no cuenten con indemnizaci?n.

Los residentes y due?os de negocios pueden recibir informaci?n acerca de pr?stamos por desastre de la SBA y ayuda con el proceso de solicitarlos al llamar a la SBA al 1-800-659-2955 o visitar el sitio Web de la SBA en www.sba.gov/services/disasterassistance. ???????????

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparaci?n, la prevenci?n, la mitigaci?n de los efectos, la respuesta y la recuperaci?n de todos los desastres que suceden en el pa?s, sean naturales o causados por el ser humano, incluidos atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top