M?s Condados De Oklahoma Reciben Asistencia Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
20 septiembre, 2007
Número de publicación: 
1718-009

OKLAHOMA CITY, Okla. -- El  Departamento de Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunciaron que han aprobado la asistencia individual  para 12 condados adicionales y la asistencia pública para 20 condados a consecuencia del desastre. La declaración presidencial por desastre es el resultado de los daños ocurridos por las severas tormentas, inundaciones y tornados que ocurrieron del 18 de agosto al 12 de septiembre.

La asistencia individual que coordinarán el OEM y FEMA puede incluir subsidios para ayudar a pagar el alojamiento temporal de las personas, reparaciones de viviendas y otros gastos importantes relacionados con el desastre. También habrá préstamos disponibles con intereses bajos de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para cubrir las pérdidas de casas y negocios que no han sido indemnizadas completamente por las aseguradoras.

Según el anuncio, 15 condados son ahora elegibles para la asistencia individual debido al severo clima ocurrido del 18 de agosto al 12 de septiembre. Los individuos en los condados de Canadian, Cleveland, Comanche, Custer, Grady, Kiowa, Okfuskee, Oklahoma, Okmulgee, Pottawatomie, Seminole y Stephens, afectados por este desastre, ahora son elegibles para solicitar la asistencia individual federal de acuerdo con este anuncio. Las personas en los condados de Blaine, Caddo y Kingfisher ya habían sido designadas para recibir esta ayuda.

Los propietarios de viviendas, inquilinos y propietarios de negocios, que hayan sufrido pérdidas en los condados designados pueden solicitar ayuda registrándose en línea en www.fema.gov/spanish o llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o al 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos del habla o auditivos. Los números gratuitos funcionarán desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m. (hora local) de lunes a domingo.

Si ha sufrido pérdidas y daños por alguna de las severas tormentas, inundaciones y tornados y ha solicitado la ayuda por un desastre diferente ocurrido en otro momento, asegúrese de llamar al 1-800-621-FEMA o al 1-800-462-7585 (TTY) para las personas con impedimentos del habla o auditivos y registrarse con FEMA respecto a la ocurrencia de otro desastre. También contacte a la SBA con relación a presentar la solicitud para un préstamo relacionado con la ocurrencia de otra situación climática severa.

La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) es la fuente principal monetaria del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de las propiedades privadas que hayan sufrido daños por desastres. La SBA ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines de lucro a financiar las reparaciones o los esfuerzos de reconstrucción y a cubrir los costos de reemplazar los bienes personales que se hayan perdido o dañado por un desastre. Estos préstamos por desastre cubren las pérdidas que no son indemnizadas o que no están aseguradas y no duplican las prestaciones que ofrecen otras agencias u organizaciones. Las víctimas de un desastre deben registrarse primero con FEMA. Cualquier persona que tenga preguntas sobre la asistencia por desastre de la SBA puede llamar al número gratuito 1-800-659-2955 o visitar su sitio Web en www.sba.gov/services/disasteras...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top