El 5 De Julio Es La Fecha L?mite Para Solicitar Asistencia Para Individuos Y Familias

Main Content
Fecha de publicación: 
22 junio, 2007
Número de publicación: 
1699-039

WICHITA, Kan. -- Los residentes de Kansas afectados por las tormentas severas, tornados e inundaciones  de mayo 4-18  tienen solamente dos semanas más para solicitar asistencia, de acuerdo a los oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la División para el Manejo de Emergencias de Kansas (KDEM, por sus siglas en inglés).

El jueves, 5 de julio, es el último día para inscribirse para asistencia federal y estatal para los propietarios de hogar y negocios de los 21 condados en Kansas designados para asistencia individual. La misma fecha límite aplica a la Administración de Pequeños Negocios de E.U. (SBA, por sus siglas en inglés) para los solicitantes que buscan préstamos de bajo interés para cubrir los daños ocasionados por el desastre en su propiedad y posesiones personales.

"Deseamos que las personas entiendan que esta fecha límite es para los primeros solicitantes del desastre" dijo el Oficial Federal a cargo de la recuperación de Kansas, Michael L. Karl. "Para aquellos que ya han solicitado, sus solicitudes continuarán siendo procesadas" dijo. "Solicitudes nuevas no pueden ser aceptadas luego del 5 de julio."

Individuos y propietarios de hogar en los 21 condados de Kansas designados para Asistencia Individual son elegibles para solicitar ayuda federal y estatal para ayudar en la recuperación por el desastre. 

Los condados de Kansas designados para Asistencia Individual son: Barton, Clay, Cloud, Comanche, Dickinson, Edwards, Ellsworth, Kiowa, Leavenworth, Lyon, Osage, Osborne, Ottawa, Phillips, Pratt, Reno, Rice, Riley, Saline, Shawnee and Stafford.

Después de la fecha límite, asistencia para aquellos que ya llenaron la solicitud estará disponible en los Centros de Recuperación por Desastre desde las 9 a.m a-6 p.m., de lunes a sábado, o llamando al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2). Para aquellos con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585 de 7 a.m. a 8 p.m. (hora central).

Representantes de FEMA estarán en los Centros de Recuperación por Desastre  para contestar  preguntas sobre el estatus de su solicitud para asistencia por el desastre y medidas de mitigación de daños.

Representantes de la SBA están en los Centros de Recuperación por Desastre para reunirse individualmente con cada residente o dueño de negocios y contestar cualquier pregunta sobre los préstamos de desastre de la SBA; ayudarlos a llenar la solicitud de préstamo de la SBA, y aceptar las solicitudes ya completadas.  Cualquiera que no pueda llegar a un Centro de Recuperación por Desastre debe llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 para información y asistencia o visitar el sitio Web a www.sba.gov/services/disasterassistance.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo. 

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: