Queda Menos De Una Semana De Plazo Para Solicitar Asistencia Por Desastre En Georgia

Main Content
Fecha de publicación: 
26 abril, 2007
Número de publicación: 
1686-044

CORDELE, Ga. -- El día 2 de mayo es la fecha límite que tienen los habitantes de los condados de Georgia más afectados por las severas tormentas y tornados del mes pasado para solicitar asistencia, anunciaron hoy funcionarios de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Interna y la Agencia de Georgia para el Manejo de Emergencias (GEMA, por sus siglas en inglés).

El próximo miércoles es el último día para solicitar asistencia federal o estatal para personas, familias y negocios en los nueve condados (Baker, Crawford, Dougherty, McDuffie, Mitchell, Sumter, Taylor, Warren y Worth). El mismo plazo deberán cumplir aquellos que quieran solicitar a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) préstamos a bajo interés por pérdidas en propiedades inmuebles o personales derivadas de desastres.

"Queremos aclarar que este plazo es para las nuevas solicitudes", explicó Michael Bolch, responsable de las operaciones federales de recuperación en el área afectada. "Aquellos que ya hayan solicitado asistencia, sus casos ya se están procesando. No se aceptarán nuevas solicitudes después del 2 de mayo".

Además, hay tener en cuenta las fechas límite para solicitar Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés) y para pagar los impuestos. Los residentes de los nueve condados afectados por las tormentas tienen hasta el 30 de abril para radicar las declaraciones individuales de impuestos sobre el ingreso tanto federales como del Estado de Georgia. Por su parte, el 27 de abril es el último día para solicitar DUA.

Las víctimas de las tormentas que no hayan solicitado asistencia por desastre deben hacerlo lo antes posible a través del número telefónico sin costo 1-800-621-3362 (para hablar con operador en español oprima la opción 2)), o bien a la línea (TTY) 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla. También puede solicitar asistencia individual visitando el Centro de Asistencia Individual vía Internet en www.fema.gov/spanish (la programación está disponible en español).

Después de la fecha límite para presentar la solicitud, el número telefónico sin costo de FEMA funcionará para ayudar a quienes ya hayan solicitado asistencia. Los solicitantes que tengan dudas acerca de los programas de asistencia en caso de desastre o sus solicitudes podrán aprovechar el número telefónico sin costo de FEMA.

Los solicitantes que reciben un préstamo de la SBA, después de haberse registrado, deberán llenarlo y regresarlo para que el proceso de asistencia continúe. Los solicitantes que cumplen con los requisitos para obtener préstamos a bajo interés no están obligados a aceptarlo. Los solicitantes que no cumplan con los requisitos, pueden ser los idóneos para otras formas de asistencia.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres nacionales, ya sean naturales o causados por el hombre, incluyendo actos de terrorismo.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen, nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gr...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top