Aprobaci?n De $5.8 Millones En Asistencia Por Desastre En Alabama

Main Content
Fecha de publicación: 
23 marzo, 2007
Número de publicación: 
1687-033

MONTGOMERY, Ala. -- En menos de tres semanas desde que el Presidente Bush declaró al Estado de Alabama como zona de desastre mayor, han comenzado a enviarse montos importantes de asistencia federal hacia las zonas afectadas.

Se han aprobado casi $5.8 millones en asistencia dirigidos a las familias, los individuos y los propietarios de empresas que han sufrido daños a raíz de las fuertes tormentas y tornados del 1 de marzo, provistos por la Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, y préstamos de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

La Coordinadora Federal Gracia Szczech, a cargo de las operaciones de recuperación en la zona afectada, manifestó: "Continuamos avanzando sustancialmente en nuestras iniciativas para asistir a los residentes y a las empresas de Alabama a recuperarse de los tornados".

"Esta ayuda financiera permitirá a muchos residentes y empresas comenzar el proceso de reconstrucción", añadió Bruce Baughman, Director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Alabama.

A continuación se desglosa la asistencia federal para los seis condados afectados por las tormentas y los tornados al concluir el día laboral del miércoles, 21 de marzo de 2007:

  • se inscribieron 1,656 hogares para recibir asistencia individual.

  • se han aprobado $1,070,009 mediante el Programa de Individuos y Familias. De ese monto, FEMA ha suministrado $709,317 en Asistencia para Viviendas y $360,692 en Asistencia para Otras Necesidades (ONA, por sus siglas en inglés).

  • SBA ha aprobado $4,728,700 en préstamos para dueños de viviendas, arrendatarios, individuos y propietarios de empresas afectados por las fuertes tormentas y tornados. De este monto, se han aprobado $4,671,000 para préstamos de vivienda y $57,700 para empresas.

  • se han solicitado 845 inspecciones de viviendas. A la fecha, se han programado las 845 solicitudes y se han concluido 832 . En la actualidad, hay 3 inspectores sobre el terreno.

  • 1,694 personas han visitado los seis Centros de Recuperación por Desastre establecidos a fin de satisfacer las necesidades de recuperación de información de las personas en los condados afectados por los tornados del 1 de marzo. Un centro permanece abierto en Enterprise.

Los propietarios de viviendas, arrendatarios y dueños de empresas en los condados de Coffee, Dale, Dallas, Henry, Montgomery y Wilcox que sufrieron daños a raíz de los tornados del 1 de marzo pueden inscribirse para recibir asistencia llamando al (800) 621-3362 (un operador de habla hispana estará disponible al marcar la opción 2) . Las personas con dificultades de habla o audición pueden llamar al número de TTY (800) 462-7585 . Los interesados también se pueden inscribir en Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish .

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. F...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top