Main Content

Se Aproxima La Fecha L?mite De Inscripci?n Para Solicitar La Ayuda

Release date: 
13 marzo, 2007
Release Number: 
1679-029

ORLANDO, Fla. -- Se está acabando el tiempo para que los damnificados de los tornados recientes, soliciten asistencia por desastre.

Los residentes afectados tienen 60 días a partir del día en que se declara un desastre para solicitar la ayuda. Los residentes de Florida y los propietarios de comercios de los condados de Lake, Seminole, Sumter y Volusia que sufrieron daños ocasionados por los tornados del mes de febrero, deben solicitar la ayuda a más tardar para el 4 de abril de 2007 .

La segunda fecha límite para aquellos afectados por los tornados que azotaron el condado de Volusia durante Navidad, es el 9 de abril de 2007 .

El número de teléfono sin cargo y el Centro de Asistencia Individual en español de FEMA en la página de Internet www.fema.gov/spanish son las maneras más fáciles de solicitar asistencia. Los damnificados que deseen solicitarla pueden llamar al 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o TTY 1-800-462-7585 para las personas con impedimentos auditivos o del habla.

Los solicitantes pueden llamar de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. Esos números tienen operadores multilingües disponibles.

Línea de Ayuda para los Solicitantes Inscritos:

La información sobre ayuda en casos de desastre puede continuar obteniéndose a través de la Línea de Ayuda llamando al 1-800-621-FEMA (3362 ) o para aquellas personas con impedimentos auditivos o del habla con equipo TTY llamando al 1-800-462-7585.

Los solicitantes pueden llamar para actualizar su información de contactos o para obtener respuesta a sus preguntas sobre la recuperación. A través de dicha línea de ayuda obtendrán información sobre la recuperación en varios idiomas. En la página de Internet www.fema.gov/spanish, la información sobre el desastre se encuentra disponible las 24 horas del día.

Los funcionarios Federales y estatales le recuerdan a aquellos afectados por los tornados recientes que, para recibir la ayuda por desastre, deben solicitarla dentro de los plazos correspondientes.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen, nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha de cualquier abuso de los programas de FEMA, repórtelo llamando a la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: