Los Centros De Recuperaci?n Por Desastre Cerrar?n Los Domingos

Main Content
Fecha de publicación: 
22 febrero, 2007
Número de publicación: 
1679-021

ORLANDO, Fla. -- Los Oficiales en la Recuperación anunciaron que los Centros de Recuperación por Desastre adoptarán un nuevo itinerario de operaciones en los cuatro condados declarados elegibles para asistencia estatal y federal para ayudar a los dueños e inquilinos de viviendas y propietarios de negocios. 

Todos los centros de ahora en adelante estarán abiertos de 8:00am a 6:00pm de lunes a sábado (cerrado los domingos) hasta nuevo aviso.

El nuevo itinerario de operaciones estará en efecto en los siguientes centros: 

DELAND: (ambos)
31039 Lake Mack Road (American Legion Hall); y
1706 South Woodland Blvd.

LADY LAKE: (ambos)
Laurel Recreation Center, 1985 Laurel Manor Drive; y
38521 Lakeview Drive

Los Centros de Recuperación en el condado de Volusia localizados en 1669 N. Woodland Blvd. en Deland y 1212 Conrad Drive en New Smyrna Beach cierran sus operaciones totalmente este sábado, 24 de febrero a las 6:00pm.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y el Equipo Estatal de Respuesta ante Emergencias (SET) continúan evaluando la necesidad de tener los centros así como su actividad diariamente.  Los oficiales estatales y federales han indicado que los centros permanecerán abiertos en las áreas que lo requieran y mientras haya una necesidad real según los servicios que ofrecen. 

Especialistas en recuperación provenientes del estado, el gobierno federal y las agencias voluntarias así como los representantes de la Administración de Pequeños Negocios (SBA) están presentes en los centros para proveer orientación y contestar preguntas.  Personal especializado en la mitigación de riesgos pueden proveerle información que ayude a reconstruir de forma más sólida y segura.

Todos los dueños e inquilinos de hogares y propietarios de negocios que hayan sostenido daños relacionados con los tornados en la Navidad de 2006 y febrero de este año, deben llamar a FEMA al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2)  para solicitar asistencia por desastre.  Aquellos con impedimentos del habla o auditivos con equipo TTY deben llamar al 1-800-462-7585.   Los afectados que tengan seguro también deben llamar para inscribirse de manera que mantengan su oportunidad de recibir asistencia en aquel caso que el seguro falle en cubrir sus pérdidas o la cobertura sea insuficiente. 

Los afectados también pueden inscribirse a través del Centro de Asistencia Individual visitando la página de Internet en  www.fema.gov/spanish.   Busque el recuadro en el tope a la mano derecha y oprima en Inscríbase o Verifiquesu Reclamación Vía Internet.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top