Los Damnificados Por Las Inundaciones Agradecen La Asistencia Por Desastre A Fema Y El Estado De New York

Main Content
Fecha de publicación: 
17 noviembre, 2006
Número de publicación: 
1650-113

ALBANY, N.Y. -- Oficiales de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúan ayudando a los damnificados por las inundaciones que ocurrieron a finales de junio en New York, y han alcanzado tremendos resultados.

La Unidad de Necesidades Especiales de FEMA, en conjunto con el Equipo Especial de Servicios Humanos del Estado de New York (HSTF), siguen trabajando con los damnificados que necesitan ayuda extra, especialmente los adultos mayores y personas con impedimentos. HSTF se compone de más de una docena de agencias estatales y organizaciones voluntarias, liderados por la Oficina de Asistencia Temporera e Impedimentos.

“HSTF se unió a FEMA y a los Comisionados de Servicios Sociales de los condados locales para proveer asistencia a los damnificados por las inundaciones”, dijo John Paolucci, Jefe Ejecutivo de HSTF. “FEMA refiere las necesidades especiales que no han podido ser cumplidas a HSTF y nosotros continuamos trabajando junto con ellos y los condados para tratar de proveer la ayuda, de ser posible. El gobernador Pataki continúa haciendo una prioridad para las agencias de HSTF la ayuda para los damnificados”.

Se asigna un miembro del personal para cada caso y el contacto se hace por teléfono. Utilizando una evaluación de necesidades que categoriza los asuntos de los damnificados de acuerdo a su vivienda, necesidades médicas, de alimentación y asistencia con los trámites para las solicitudes; el empleado hace los referidos a la cadena de agencias voluntarias, religiosas y comunitarias.

“Por medio del trabajo con las necesidades especiales de los damnificados, FEMA y el Estado han recibido un sinnúmero de cumplidos y agradecimientos por la ayuda que han facilitado”, dijo la Gerente de Casos de Necesidades Especiales de FEMA, Kathy Slattery.

Slattery continuó, “Uno de los solicitantes escribió, ‘Quiero utilizar esta oportunidad para elogiar y agradecerle a la empleada de FEMA de la Unidad de Necesidades Especiales quien trabajó mi caso. Como le dije a ella, no recuerdo cómo ni cuándo llegó a mi vida post inundaciones, pero estoy muy agradecida que ella lo hizo. Ella ha hecho todo lo posible por escucharme y guiarme durante esta terrible experiencia’”.

Slattery dijo, “Después de ayudar a los solicitantes durante el proceso, muchos me preguntan cómo pueden agradecernos y qué podrían hacer por nosotros. Sólo les digo que nos alegra poder ayudarlos a satisfacer sus necesidades. Estamos complacidos de saber que ellos tienen esperanza y un plan de recuperación. No se trata de nosotros, siempre se trata de los damnificados, y eso es lo que hace nuestro trabajo gratificante”.

Los solicitantes son referidos a la Unidad de Necesidades Especiales por distintas fuentes, incluyendo inspectores de vivienda, personal de las comunidades, y de las oficinas de oficiales electos.

El personal completó recientemente un programa de llamadas para orientar a las personas sobre los servicios de consejería por crisis que están disponibles para los damnificados por las inundaciones en los condados de Broome, Chenango, Delaware, Otsego y Tioga.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top