$3.5 Millones En Asistencia Por Desastre Para New York Debido A Las Tormentas De Octubre

Main Content
Fecha de publicación: 
7 noviembre, 2006
Número de publicación: 
1665-006

Buffalo, N.Y. -- Oficiales de la Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de New York (SEMO, por sus siglas en inglés) y de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunciaron que se han aprobado más de $3.7 millones para los damnificados que viven en los condados de Erie, Genesee, Niagara y Orleans, quienes sufrieron pérdidas como resultado de las severas inundaciones y tormentas del 12-13 de octubre.

En las dos semanas desde la declaración de desastre del 24 de octubre, cerca de 13,000 personas han llamado a la línea gratuita de FEMA para solicitar asistencia por desastre.

De los $3.7 millones, más de $3.1 millones han sido aprobados para cerca de 2,400 hogares a través del Programa de Asistencia de Vivienda de FEMA. La asistencia es para vivienda temporera y subvenciones para individuos que el seguro que poseen no es suficiente para cubrir los daños sufridos o que no tienen seguro, para hacer reparaciones menores y hacer sus hogares seguros y habitables.

Hasta la fecha, cerca de $600,000 se han aprobado para más de 1,000 hogares bajo el Programa de Asistencia de Otras Necesidades (ONA) del Estado/FEMA que provee subvenciones para cubrir pérdidas de propiedad personal, transportación, gastos médicos, dentales y funerales para las personas que tienen necesidades serias y esenciales y que otros programas de asistencia no cubren.

Hay dos Centros de Recuperación por Desastre abiertos de lunes – sábado, de 8 a.m. – 6 p.m., en Tonawanda y Buffalo,

Tonawanda – Brighton Golf Club, 70 Brompton Road
Buffalo – The Olmsted Center for the Visually Impaired, 1160 Main Street

Representantes estatales, federales y de agencias voluntarias estarán disponibles para contestar preguntas y proveer información sobre recuperación en los DRC.

En adición, la Administración de Pequeños Negocios (SBA) tiene representantes disponibles en los DRC para ayudar a dueños de hogares, inquilinos y dueños de negocios a completar las solicitudes de préstamos y contestar preguntas sobre el Programa de Préstamos por Desastre de SBA. Las tasas de interés son tan bajas como el 3.125 por ciento para dueños de hogares e inquilinos, y 4 por ciento para negocios y organizaciones sin fines de lucro.

Organizaciones de voluntarios continúan proveyendo apoyo crucial. Áreas con comunidades religiosas han formado una cadena de recuperación por desastre de varias religiones para coordinar asistencia para individuos, quienes sus necesidades se extienden sobre la asistencia federal y estatal.

Equipos de especialistas en servicios a la comunidad están trabajando con oficiales locales, organizaciones de las comunidades e individuos. El énfasis es proveer información que ayude a los damnificados a resolver sus necesidades relacionadas al desastre.

El Estado de New York ha implantado un programa especial de Asistencia de Desempleo por Desastre para personas que perdieron su sueldo debido a las tormentas. Este programa puede proveer pagos a personas que normalmente no recibirían dinero de seguro por desempleo como agricultores, ganaderos y trabajadores independientes.

Especialistas en Mitigación de FEMA establecieron su presencia en los DRC para explicar: cómo hacer reparaciones, protección de los servicios básicos en el hogar, asuntos sobre los sistemas de drenaje en sótanos, y medidas efectivas para combatir el moho y hongo en los sótanos.

Los gobiernos locales, estatales y algunas organizaciones sin fines de lucro, hasta la fecha, han sometido 113 Solicitudes para Asistencia Pública (RPA) al programa federal/estata...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top