Quedan Dos Semanas Para Solicitar Ayuda Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
3 octubre, 2006
Número de publicación: 
1658-023

El PASO, Texas -- El último día para solicitar ayuda por desastre ya está llegando. Los funcionarios de Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) del Departamento de Seguridad Nacional, le aconsejan a aquellos que resultaron afectados por las tempestades o inundaciones del 27 de julio al 25 de agosto, 2006 a que se registren para asistencia antes del 16 de octubre de 2006.

Si usted está esperando por la liquidación del seguro, usted debe registrarse ahora para recibir asistencia por desastre. Después de su liquidación, usted podría tener gastos por cubrir los cuales podrían calificar para los programas federales, estatales, o locales. No espere, llame a FEMA ahora.

El Centro de Préstamos por Desastre de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ubicado en el 7500 Viscount Blvd., Suite 292 estará abierto hasta el 16 de octubre, 2006. Esta oficina está abierta de lunes a sábado, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Le recomendamos que se tome unos minutos y devuelva su solicitud, para ayudarlo en persona.

Representantes de servicio al cliente de SBA se reunirán con usted para:

  • Explicarle cómo un préstamo de SBA puede ayudarle a recuperarse de este desastre
  • Ayudarlo a preparar su planilla de préstamo
  • Contestar preguntas específicas

Si usted no puede venir a la oficina, puede tener contestación a sus preguntas llamando al 800-659-2955.

Para registrarse por favor llame al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para personas con impedimentos auditivos o del habla. Se aceptan solicitudes de 6 a.m. a 6 p.m. Individuos y dueños de comercios también pueden inscribirse vía Internet visitando la página cibernética www.fema.gov. La información está disponible en español.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional. FEMA también facilita actividades de mitigación, trabaja con oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias y supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundación (NFIP). FEMA pasó a ser parte del Departamento de Seguridad Nacional el primero de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top