Se Acerca Plazo Para Pedir Ayuda Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
29 septiembre, 2006
Número de publicación: 
1659-012

SANTA FE, NM -- Los residentes y dueños de comercios en los condados de Doña Ana y Otero que tuvieron daños a causa de las tempestades e inundaciones entre el 26 de julio y el 18 de septiembre, 2006 sólo les queda un mes para solicitar ayuda por desastre. El 30 de octubre es el último día para que le acepten las reclamaciones para asistencia individual, según informaron los funcionarios de la Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina del Manejo de Emergencias de Nuevo México.

“Esto es simplemente un plazo de solicitud”, dijo Tony Russell, coordinador federal. "Para individuos que ya hicieron su petición, sus casos seguirán siendo procesados. Después del 30 de octubre de 2006, no se aceptarán nuevas solicitudes”.

Lo siguiente es una actualización de las actividades de recuperación al finalizar el jueves 28 de septiembre:

  • 1,126 solicitudes se han recibido.
  • 1,255 solicitantes han visitado uno de los dos Centros de Recuperación por Desastre en Hatch o Alamogordo.
  • Se habían desembolsado un total de $ 1,388,201 en fondos por desastre para el Programa Individual y Familiar.
  • 17 condados fueron elegibles para participar en el Programa de Asistencia Pública para ayudarlos con las pérdidas de la infraestructura. Hasta la fecha, se han recibido 83 solicitudes para este tipo de ayuda.
  • La Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA por sus siglas en inglés) ha aprobado más de $1.5 millones en préstamos por desastre a bajo intereses a inquilinos y comercios afectados por las inundaciones.
  • Se han desembolsado $60,000 en Asistencia de Desempleo por Desastre.

El horario para los Centros de Recuperación por Desastre

Los Centros de Recuperación por Desastre (DRCs) en Hatch y Alamogordo permanecen abiertos de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. hasta otro aviso para proveerle información a los residentes y dueños de comercios que sufrieron daños causados por las severas precipitaciones e inundaciones entre el 26 de julio y el 18 de septiembre, 2006. (Los centros ahora no abren los fines de semana).

Los teléfonos de Solicitud y Línea de Ayuda siguen funcionando

Individuos, familias y dueños de comercios que sufrieron pérdidas en los condados declarados (Doña Ana y Otero) todavía pueden solicitar asistencia llamando al número gratis de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos auditivos o del habla. Estos números están disponibles de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a viernes. Hay operadoras que hablan español para tomar sus llamadas. Las personas con acceso al Internet tienen la opción de solicitar por la página cibernética de FEMA www.fema.gov, donde hay información valiosa para la recuperación. No es necesario que los solicitantes visiten un Centro de Recuperación para reclamar la asistencia.

Los solicitantes que están recibiendo ayuda para el alquiler que necesiten subvenciones adicionales, deben de hacer esa petición por medio de la Línea de Ayuda de FEMA 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585. Se les pedirá que muestren que todavía tienen necesidades de vivienda y que ya han agotado todos los fondos recibidos previamente.

Llame a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) para información de préstamo a bajo interés

Representantes de Servicio al Cliente de SBA se encuentran en los Centros de Recuperación por Desastre para provee...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top