Main Content

El Centro De Recuperaci?n Por Desastre Del Condado De Warren Cambia De Lugar

Release date: 
26 julio, 2006
Release Number: 
1653-012

El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) cambiará de lugar dos veces la próxima semana para así poder alcanzar distintas comunidades en el Condado de Warren.

El DRC en Harmony Township Municipal Building cierra operaciones a las 7 p.m. el 26 de julio.

El DRC móvil continúa operaciones el 27 de julio a las 12:00 p.m. en Pohatcong Municipal Building, 50 Municipal Drive, Pohatcong, NJ. El DRC estará abierto en Pohatcong hasta las 7 p.m. el 29 de julio, hasta que se trasladen.

El 31 de julio a las 10 a.m., el DRC móvil reanuda operaciones en Kingwood, NJ en el Cuartel de la Policía Estatal de New Jersey en Highway 12. Estará abierto hasta las 7 p.m. el 2 de agosto.

Es posible que se inscriban para asistencias en uno de los DRC, pero para aprovechar el personal que se encuentra en los Centros, deben inscribirse antes de visitarlos. Los ciudadanos de New Jersey pueden solicitar las ayudas llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o TTY: 1-800-462-7585 para aquellos individuos con impedimentos auditivos o del habla. Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. diariamente hasta nuevo aviso. También, pueden inscribirse vía Internet a www.fema.gov (la programación sólo está disponible en inglés).

Los DRC le proveen a los residentes la oportunidad de conocer, en persona, a los representantes del Estado, federales y agencias voluntarias, para hacerle preguntas que puedan tener sobre el proceso de recuperación. Los oficiales de préstamos de la Administración de Pequeños Negocios están disponibles para ayudar a las personas que necesitan asistencia para solicitarlos o tengan preguntas al respecto.

La asistencia de recuperación por desastres está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, incapacidad, situación económica o represalia. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, comuníquese con FEMA al 800-621-FEMA (3362) TTY: 800-462-7585. Si usted sospecha del abuso a los programas de FEMA, repórtelo a la línea contra el fraude llamando al 800-323-8603.

FEMA administra los esfuerzos federales de recuperación y respuesta después de presentarse un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja conjuntamente con los gerentes de emergencias locales y estatales, y gestiona el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

Last Updated: 
16 julio, 2012 - 18:46
State/Tribal Government or Region: