No Cierre La Puerta A La Ayuda Por Desastre

Main Content
Fecha de publicación: 
10 mayo, 2006
Número de publicación: 
1634-052

JACKSON, Tenn. -- Los funcionarios por desastre de Tennessee están preocupados porque las víctimas del desastre que aún necesitan ayuda podrían estarse cerrando la puerta a asistencia adicional para ellos mismos y para sus familias. En la mayoría de los casos , indican , que es simplemente porque falta un documento?una solicitud de préstamo por desastre de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

"Estos es más que una solicitud de préstamo" , dijo Michael Bolch , que dirige las operaciones por desastre de FEMA en Tennesseee. "Nos fijamos en la misma documentación que cuando consideramos a los solicitantes para subvenciones adicionales de efectivo. Es la única manera en que los solicitantes pueden calificar para préstamos a bajo interés por desastre de SBA o para cualquier subvención de FEMA más allá de las reparaciones al hogar o asistencia de alquiler".

El programa de subvención , Asistencia para Otras Necesidades , tiene el propósito de ayudar a las personas que recibieron una denegación de préstamo de SBA , pero que aún tienen necesidades sin satisfacer que no estén cubiertas por el seguro o las agencias voluntarias. Los funcionarios de SBA señalan que devolver la solicitud de préstamo no obliga a nadie a aceptar un préstamo por desastre.

"Ésta es la única documentación en todo el proceso de solicitud", dijo Louis Friedmann , el coordinador estatal auxiliar para este desastre , "y es importante que los solicitantes la llenen y la devuelvan a SBA. Si echan el paquete a la basura , el proceso se detiene".

Para hacer el proceso lo más fácil posible, SBA tiene especialistas en servicio al cliente en sus dos centros de asistencia en desastres de Trenton y Gallatin. El centro de Trenton está ubicado en el 200 de la Calle East Eaton en el Antiguo Edificio del Health Center. El centro de Gallatin abre el lunes, 8 de mayo, en el edificio de Servicios Básicos Públicos, 239 Calle Hancock, donde estaba ubicado el centro de desastre estatal/federal. Ambas instalaciones operan de 9 a.m. a 6 p.m. hasta nuevo aviso. SBA también provee ayuda a los solicitantes individuales o de negocios por teléfono en 1-800-659-2955 .

FEMA maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente nacional. FEMA también inicia actividades de mitigación, trabaja con oficiales de manejo de emergencias estatales y locales y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional el 1 de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top